No cuando llegaste, está de rato.
¿Qué tal venia corriendo? ¿Alguna vez? Ok.
Yo pensé que la primera cosa que queríamos preguntar a Susan y yo era sobre los símbolos específicos que usas y todos tus murales.
¿Hay símbolos que usas de mural a mural? Dependiendo de lo que sea el tema, en mi caso, me gusta usar símbolos y usar muchas figuras.
Dependiendo de lo que sea el tema, intento encontrar símbolos para que se fija con ese tema.
Se cambian de mural a mural.
¿Hay símbolos que usas de nuevo? Sí, símbolos que usas de nuevo y de nuevo.
No es que pueda recordar, no.
Colores, sí, que usas de nuevo y de nuevo.
A veces también pueden ser símbolos, no solo figuras, pero también colores.
Uso mucho rojo, amarillo y azul en todos los murales.
En la mayoría.
¿Por qué? Porque diferentes colores representan diferentes cosas.
El rojo puede ser algo brillante como el sol.
El azul, como algo no muy negativo.
Y el otro color, el rojo, para indicar como...
Como gente de clase de trabajo.
Es la lucha de las personas de clase de trabajo.
Desde que todas las bandas, como en las demostraciones, como en Chicago, Europa o Latinoamérica, tienen mucho rojo.
Así que identifico eso con las personas de clase de trabajo.
También usan los colores básicos.
Los colores que uso.
Estabas muy interesado en lo que dijiste cuando dijiste que no te viste como artista, sino como una persona cultural.
Quisiera saber si creías que tenías más influencia en los niños como persona en la comunidad que, digamos, trabajadores sociales o maestros.
Bueno, yo diría sí, porque los niños no me gustan los maestros o los trabajadores sociales.
Pero ellos me gustan la pintura.
Y ellos disfrutan la pintura.
Así que cuando me ven, me dicen, vamos a hacer algo que nos guste.
¿Y por qué no se llama uno artista? ¿Por qué no se llama uno de los rojos? Bueno, es up to somebody else to do that.
Pero es como ese movie que se llama Hell Hill Rock and Roll.
Donde este...
el chico que se llama el boss es Springsteen.
Chuck Berry es en el mismo movie.
¿Y cómo se llama uno de los boss? Cuando Chuck Berry está allí, me da vergüenza llamarme el boss cuando alguien como él está allí, ¿verdad? Después de todo, Chuck Berry era como el innovador de Rock and Roll en los 50.
Y este chico se llama el boss.
Ahora veo muchos buenos artistas.
A veces, cuando veo a Hector Duarte, veo a Romero y todos estos chicos muy buenos.
Así que no quiero ser como Springsteen y decir, yo soy un artista también.
Si soy un trabajador cultural, me siento más cómodo de llamarme un artista.
Si yo hubiese sido un movie star, sería embarrado de ser llamado un star porque un star es una bola de gas.
Así que no me llamo algo más.
Tal vez un actor sería mejor.
Soy un star.
Digo, lo sabes, has estado allí toda tu vida.
¿Ves a ti mismo como Romero para los niños? Espero que sí.
Espero que sí.
Pero nunca me he dado la idea de que...
que sería una buena cosa.
Creo que la última pregunta que tuvimos fue sobre cómo se resuelven los murales.
¿Puedes dar un ejemplo de cómo crees que uno de tus murales ha resuelto, cómo la gente piensa en un problema? ¿Has sido parte de un ayudante? Bueno, no sé si ha sido parte de un ayudante, pero teníamos uno llamado Smash Plan 21.
Y se trató de Plan 21 porque la ciudad tenía este Plan 21.
En el siglo XXI, a esa hora todo el vecino se cambiaría a Humboldt Park.
Así que no sé si lo que me parece, pero a la gente se le decía que se debía hacer esto y eso.
Así que hicimos uno llamado Plan 21.
Y la gente preguntaba, ¿qué es esto? ¿Qué es Plan 21? Y la gente explicaba que en unos años se iba a desplegar la ciudad, traer a la clase de medio de los suburbios, y luego todo el mundo tendría que ir de esa forma.
Así que incluso si no se creía, al menos sabían qué iba a pasar.
Y tal vez hicieron algo sobre esto.
Tal vez se movieron.
No es que se vayara la actitud de alguien, pero le darían ciertas pensiones.
Y ahora estoy tratando de escribir unas letras árabes.
Por supuesto, eso influiría a la gente en usar otros medios, además de inglés y español, o incluso usar grafite como se usa, pero de una forma mejor, más constructiva.
Y luego se va a poner la idea en la mente que cosas pueden ser hechas con medios diferentes.
Incluso grafite puede ser usado como forma de arte, o incluso letra árabe o china puede ser colocada en el mural, aunque no sea una comunidad china o árabe.
¿Qué tal si se puede hacer con ese mural? ¿Tiene un efecto en la comunidad? Bueno, el motivo por el que el tema fue elegido, porque en ese momento, había un trabajo de la farmá, que estaba teniendo una guerra en California.
Y mucha de la comunidad estaba involucrada, y en la calle 18, en ayudar a despojar los grafitos y cosas de California.
No podría haber ayudado, pero fue parte de lo que estaba pasando en ese momento.
Las personas estaban despojando los grafitos.
¿Crees que la gente podría mirar el mural y aprender de él? Bueno, ellos pueden relacionarse con él, pero no sé si pueden aprender de él, pero pueden relacionarse con él.
Dicen, ¿dónde estaríamos involucrados en esto? En contra de los grafitos.
En ese momento, y incluso ahora, todavía hay despojos contra ciertos productos en California.
Las farmá son involucradas en muchas cosas.
Así que todavía se atiende a alguna forma de pensar en la comunidad.
Como dije, tal vez, dicen, bueno, eso es parte de lo que estamos haciendo también.
Es un mensaje político, y también algo que había pasado en ese momento y ahora.
Y las personas están involucradas, todavía involucradas en ese tipo de política.
Despojar los grafitos y apoyar a los farmá.
¿Qué tal este mural en la calle? El de la Cámara.
¿Crees que los niños que van a verlo podrán verlo? Sí, ellos pueden relacionarse con él.
Es el que he trabajado con Hector y yo.
Y se habla de educación.
Y ellos pueden relacionarse con él porque van a la escuela ahora.
Y ellos pueden relacionarse con él porque es un tipo de deporte.
Y ellos pueden relacionarse con él porque trabajaron en él.
Y incluso 10 años después, podrían decir que trabajan con él.
Saben lo que el mural dice.
Y saben lo que todos los murales en este edificio dicen.
Porque la gente participa 2 o 3 veces.
Entonces, pueden mirar los símbolos y obtener el libro y las cartas.
Sí.
Ellos miran los símbolos y saben lo que significa los símbolos.
Y ellos pueden relacionarse con él.
Porque los símbolos en esa calle, el de esa calle, fueron contra la droga y las gangas.
Y este, en esta, es sobre la educación.
Este no es contra nada.
Se habla de leer y de escolar el cielo.
Y es sobre la educación o lo que sea que están haciendo.
Y el de la frente se trata de...
de ser involucrado en intentar detener la política negativa.
Y ellos pueden relacionarse con él porque trabajan en él.
Y saben lo que es.
Dicen que el estómago es esto.
Cualquier niño que trabaja en este mural puede decir, puede ser un guía de tour.
Cuando llegaran aquí, y no serían complicados para ellos, podrían decir, bueno, esto significa eso, esto significa eso.
Y ellos sabrían y les darían una muy buena explicación.
Pueden entender lo que significan los símbolos.
Estaba curioso sobre algo que te acabas de traer, que es sobre los pintores de grafitis.
Y estoy solo preguntando lo que te has pensado sobre ellos y lo que están haciendo.
Bueno, de lo que he visto, como dije, en la 18th Street, Hector y otro chico, Valadez, organizan un grupo de pintores de grafitis.
Y ellos son muy avanzados en lo que hacen ahora.
No es como lo que se veía antes.
Tienes que verlo para realmente apreciarlo.
Y es muy avanzado.
Ellos tienen todo el control del canto de aerosol.
Ellos también toman la capilla de la capilla y la usan para hacer líneas finas.
Ellos no se pegan como lo usan.
Y creo que es una cosa positiva.
Estas personas usan lo que antes era negativo y se convierten en un aspecto muy positivo en la arte, especialmente en la arte mural.
Porque ellos pintaban en las paredes de cualquier manera, pero ahora están haciendo esto en una más artística, más controlada, más disciplina, más estéticamente y muy bien hecho.
Las grafitas, las grafitas, no, porque se convierten en parte de la mural.
Como la que Hector y Valadez hicieron, se trata de una vecina pacífica y la grafita que se hizo ahí es muy avanzada.
