Medrano Meets with Mexican Women in Pilsen
Nosotros opinamos que esa no es una rara respuesta para que no haremos ya su caso.
Nosotros queremos saber que puede hacer usted asunto de esto.
Deje de darles un reporte que me hicieron del 1801.
Parece que la próxima fecha para la corte es el 17 de febrero.
documentos que teníamos ahí en la oficina.
Ahora, revisé la carta hoy y yo personalmente voy a ir a corte con ustedes el 17 de marzo.
Yo personalmente no voy a mandar a nadie.
También me voy a informar por qué es...
Yo sabía que el edificio estaba en fast track, pero no tenía las fechas.
Ahora que tengo las fechas, voy a trabajar con el señor Ken Olinick, que es uno de los diputados en el departamento de viviendas.
A ver si me puede decir por qué es que sacaron el edificio de fast track.
Porque se supone que una vez que está en fast track, ya está casi listo para la demolición.
Porque esa casa está corriendo bastante peligro, no solamente para nosotros, sino para los niños del bloque, para todo.
No más porque está segura, se va a creer el dueño de que no corre peligro.
Está corriendo peligro la casa.
Yo hablé con el señor Ken Olinick hace una semana que yo tuve una reunión con él en las mujeres latinas en acción.
Porque vamos a tumbar los silos que están en la discapacidad y la deina.
parece que vamos a empezar en abril y vamos a terminar en agosto.
Entonces parece que ahí también hay una casa que realmente se anda cayendo.
Entonces es cuando yo me recordé y le dije, oye, sabes que nosotros tenemos un problema con las casas de Devin.
Y él ya se había dado cuenta porque las había visto, habían cruzado su escritorio.
Entonces yo le dije que él me ayudara.
Pero yo no tenía esta información de que estaba en el fast track de marzo a octubre.
Yo le voy a dar esta información.
Voy a ver por qué es que la sacaron del fast track.
Y a ver qué es lo que podemos hacer para que tumben la casa.
También, porque la sacaron del fast track, porque él le ponía tablas y tablas.
Y el juez dijo que para eso él estaba segura.
Y la otra cosa es que yo le aclaro al juez que las banquetas no tienen que ver nada con él arreglando el edificio.
Él no tiene por qué, no tiene ninguna razón por qué esperar.
Ella le dio el reporte de la biaquita enseguida.
¿Otra casa? Bueno, entonces ahora le damos su turno a Megan.
¿Street? ¿La que tenía la dirección 1855? Ok.
Lo que voy a decir ahorita tiene que ver con lo que voy a decir sobre 1855.
Se lo sacaron del fast track porque él seguía poniendo tablas y tablas.
Entonces por él siguiendo, asegurando la casa, que la ley dice que en fast track no pueden hacer nada si el dueño sigue asegurando y cerrando la casa.
Entonces nos dijeron, pues van a tener más suerte si lo ponemos en la corte, porque en la corte el juez puede poner un orden de demodición aunque sea seguro.
Por eso lo quitaron de fast track porque en fast track se notaba que a ninguna parte iba este caso.
Pues solo se quedaba así solo.
Esa es la casa nueva, ¿verdad? Que construyó en un solar que él compró.
Tiene un problema más grande que eso.
El problema es que él construyó la casa y se pasó de su propiedad a la propiedad del vecino.
Así es que esa casa la van a tumbar.
Construyó la casa y se pasó de su línea de propiedad.
Es por eso que él va a tener más problemas.
Y eso me lo acaban de decir hace como dos semanas.
Cuando estuve con el señor Kenlewyn, como él ya no sabe todos los casos pero sí los ha revisado algunos.
Y es lo que me dijo que se había pasado de su propiedad.
Así es que no me dieron una fecha para corte.
Pero yo les voy a decir una cosa sobre todas las propiedades.
Porque parece que me van a hablar del 1857, el 13 y el 1751, ¿verdad? Sí.
Voy a mandar a un representante.
Cuando mande la persona que por favor se identifique.
Yo le voy a decir que es lo que tiene.
Porque ya fue una vez y no se identificó.
Yo le voy a decir precisamente que es lo que debe decir frente de la corte.
Él se va a identificar y él va a decir lo que yo hubiera dicho si yo hubiera estado.
Así es que el 16 de marzo va a haber corte para el 1751.
El 17, el siguiente día para 1701, yo voy a estar en corte.
Y el 1757, West 21st Street, tan pronto, yo creo que podemos sacar la fecha del corte.
Nos podemos dar cuenta mañana.
A ver si me pueden dar la fecha del corte mañana.
Si es después del día, yo regreso el día 8 parece.
Si la fecha de corte es después de esa fecha, yo estoy ahí.
Ok, yo no mando representante.
Que el proceso sea más rápido, que no vea tantas fechas en corte, que las fechas sean rápido porque se supone que el edificio está...
Que se supone que lo hacen rápido.
Tengo aquí anotado que dice Meagan que Fast Track no ha hecho nada.
Y es por eso que quiero saber por qué lo sacaron del edificio de Fast Track.
Porque se supone que estaba desde marzo a octubre del 94.
Y como yo entiendo, va a haber acción.
Ok, yo quiero saber cómo es que sacaron el edificio del que sacó el Fast Track.
Porque yo he oído muchas cosas del señor Devin.
Nunca he hablado con él ni lo conozco.
Simplemente he oído muchas historias de él.
Usted podría investigar a ver quién fue la persona que sacó todos estos de Fast Track.
John Folt, del departamento de emoción, que lo sacó de Fast Track porque me dijo que no está haciendo nada en Fast Track.
Que mejor que lo ponen en orden de la corte y lo sacamos de Fast Track para que algo pase porque en Fast Track nada pasa.
Y si quieren yo me comunico con algunos de ustedes.
Megan quiere que se me comunique contigo o con otra persona.
Tiene un poder muy grande, ¿verdad? Eso es lo que dicen.
Yo me imagino que si pudo sacar el edificio de Fast Track, hay algo pasando allá con alguien.
Alguien debe de conocer porque no se puede sacar tan fácil.
Por eso nosotros queremos saber qué conexiones tiene él.
Porque digo, yo he estado aquí en la comunidad como 30 años.
Esas casas las he visto, ¿verdad? Ahora, como acaba de mencionar usted de la casa que está aquí enfrente del copo, de la casa que está tomando propiedad de otra persona, ¿verdad? Esto, como acaba de decir usted que apenas se enteró hace unos cuantos meses, unas semanas.
Nosotros sabemos de ese caso hace años, ¿verdad? Entonces nosotros queremos la ayuda de usted para que nos diga qué es lo que tenemos que hacer porque estamos dispuestos a luchar para que estas casas las tumben porque nos afectan en muchas áreas.
Una de las áreas de que a mí me molesta mucho fue que en la reunión que viene la vez pasada, la señora sí nos puede comentar cómo le afecta a ella en obtener la aseguranza de su casa.
Ya me habían dicho de la aseguranza, que es muy difícil conseguir la aseguranza porque no quieren asegurar su propiedad por el edificio que está enseguida.
Yo les quiero, yo les vengo a asegurar una cosa.
Yo no tengo, si yo puedo tumbar un edificio como el que estamos tumbando en la canal de la ciudad, que es la Cermec, un edificio que nos está costando más de un millón de dólares para tumbar.
Y un edificio que está en la 17 y la Damon que también nos va a costar más de un millón de dólares para tumbar.
Podemos tumbar un edificio que nos va a costar 30 mil dólares para tumbar.
Ahora, pero yo quiero también saber la razón y el poder que tiene este señor David.
Porque es lo que me fascina a mí.
Y ahora que yo voy a agarrar el toro de los cuernos, porque no lo voy a soltar ahora.
Es que ese señor en la corte se nos pone un hergumen, o ese hombre.
Y yo creo que es porque, tal vez se cree porque es exoficial o ex policía, es lo que me han dicho.
Desde aquí en adelante, yo voy a ir personalmente a corte en las fechas que yo pueda.
Y yo voy a estar en comunicación con el señor Ken Alderick del departamento de edificios.
Que está bien interesado en tumbar los edificios que se deben de tumbar.
Que están en malas condiciones.
¿Podría recordar una vez más las fechas que dijo que nos va a acompañar usted? Sí, puedo acompañarlos el 16 de marzo.
Tan pronto que me den la fecha yo le voy a llamar a la señora, a Randa.
No puedo estar el día 7 porque no voy a ir al Pilsen YMCA.
Y yo fui a corte en varias ocasiones con el Pilsen YMCA.
A pelear con el señor Delbert.
No más que en esa ocasión nunca se presentó.
Y al final ni me recuerdo qué pasó con la casa.
Pero parece que lo hicieron limpiar todo.
Porque tenía un mugrero atrás.
Porque lo podíamos ver del segundo piso del YMCA.
Bueno, pues yo voy a tomar la palabra de aquí del 1751.
Que también es el edificio de uno de sus propiedades.
De ese edificio se le ha ordenado que lo arregle tanto por dentro o por fuera.
Le dieron orden que pusiera luz, que pusiera el gas.
Pero la cuestión es que él dice, cuando vamos a la corte, él según lleva todo lo que ha hecho.
Pero la cuestión es que nadie puede entrar a revisar.
Que mandan los inspectores y no dan un dato completo.
Yo de abajo hasta arriba voy a hablar a todas las personas que están trabajando en el departamento.
Que deben de estar involucrados en el proceso de inspeccionar.
Y hacer las recomendaciones para el demolición.
Así es que yo voy a hablar con los inspectores.
Quiero hablar con el señor Carolina.
Y quiero agarrarlos todos a los tres juntos.
Para ponernos de acuerdo que es lo que se debe de hacer con esos edificios.
Que el tiempo ya es más que necesitaban para arreglarlos.
Si es que los quería arreglar.
Va en cuenta mucha mentira la corte.
En ese del 1751 un dedico que había gastado 36 mil dólares en arreglar.
Va en cuenta mucha mentira el juez.
Entonces no es justo que uno hasta pierda sus ratos de trabajo.
Porque hay que pedir permiso para ir a la corte.
Porque nos interesa no tener tanto edificio vacío en el barrio.
Para que esos edificios se entreguen a otras personas.
Pero cómo poner inquilinos? O cómo se le pondría a los niños? No, poner.
Y ahí dijo que ya había puesto la luz y el gas.
Pero no se ven trazas de que pongan nada de gente allí.
Porque las casas yo una vez me metí.
Yo personalmente vengo con los inspectores.
Así es que cuando nosotros vamos a corte.
El inspector no puede decir nada.
Y el señor David dice otra cosa.
Por lo menos yo y el inspector vamos a estar de acuerdo.
Por lo menos yo y el inspector vamos a estar de acuerdo.
Pero él seguro lo que dice es que no quiere rentar.
Que no quiere que nosotros tengamos tanta gente.
Que no quiere que nosotros tengamos tanta gente.
A mí no me importa lo que diga él.
A base de que el cliente punto.
Ahora le va a dar el tono a la señora.
Mi nombre es Guadalupe Aranda.
Y yo tenía una pregunta para usted.
Que tienen casas así abandonadas.
Porque ellos a fin de año reportan pérdidas.
Hemos tenido varios problemas.
Para que pongan los alumbrados.
Eso se puede remediar bien fácil.
A sesenta y ocho cuarenta y cinco.
Sesenta y ocho cuarenta y cinco.
Podemos tener las luces aprendidas.
Porque aquí también tenemos gente que son ancianos.
Los niños de la escuela salen.
Y está muy oscuro para los niños también.
Si son los niños que se están subiendo al poste.
Si el problema no se resuelve.
Es que la caja tiene una banda.
Y lo que hacen es romper la banda.
Luego apagan las luces por adentro de la caja.
A estar rompiendo los cristales de la carro.
Es por eso que pagan las luces.
Hablen con una de mis asistentes.
Inmediatamente pueden hablar con el departamento.
Y vienen y arreglan las luces.
El problema es un poquito más complicado.
Simplemente es subir la caja más alta.
O sea porque están esperando un pleito.
Con otros muchachos que van a pasar.
Siempre es por una razón negativa.
Recuerden que esta información.
Ya no la había dado Tony Suter.
Si lo tienen que hacer diariamente.
Nosotros hemos podido establecer buenas relaciones.
Y luego ella lo llama al departamento.
El departamento le llama al ingeniero.
Pero he podido hacer muchas amistades.
Y en vez de hablar al departamento.
Hablo directamente con un amigo.
Le digo necesito las luces prendidas ahorita.
En muchas ocasiones me han hecho el favor.
Y esas son cosas que nosotros trabajamos entre nosotros.
Ustedes lo que quieren es servicio rápido.
Y yo lo que quiero hacer es darle servicio rápido.
Porque yo no quiero recibir las llamadas.
Esto ya no lo habían informado.
Ahora le toca el turno a la señora María Córpoles.
También que le tiene unas preguntas.
Siento que son muy especiales.
Nos perjudican tanto a las personas ancianas.
Y hay varias banquetas quebradas.
Los callejones nos afectan en dos formas.
La basura acumulada que no vienen las personas.
Indicadas a levantar la basura.
Entonces hay demasiada basura.
Otra de las cosas son los drenajes de los callejones.
Un poquito más de medio callejón.
Se estanque el agua, los papeles, la basura.
Ahí son microbios para los niños.
Entonces quisiéramos que usted se comprometiera.
Que no nada más las palabras se las lleve el viento.
A nosotros corresponderle a ustedes.
Algo que no importa que no sea.
Tenemos un grupo de trabajadores.
Que esta trabajando ya en la área.
Parece que estan aquí al cruzar la calle.
Y ese grupo no se va a ir a ningún lado.
El compromiso que yo he hecho.
Anunciamos el desarrollo de un programa.
Porque ahora mi distrito es más extendido.
Porque el problema se hiciera más grave.
Me daban todos los grupos de trabajadores.
En toda la ciudad nomás hay 22 grupos de trabajadores.
Echar el cemento y las otras cosas.
Cuando podían hacer trabajo por toda la ciudad.
Se los llevaban y me dejaban con 3.
El departamento de transportación.
Que se encarga de las reparaciones.
Con una cuenta de que en 6 años.
Podemos terminar con todo el problema.
Vamos a empezar con las banquetas.
Que ya están actualmente caídas.
Tengo fotografías de 78 banquetas.
Puse un grupo de trabajadores.
A ningún otro lado más que aquí.
En donde si tengo el problema más grave.
A ver si me dan otros dos grupos de trabajadores.
No se han querido comprometir.
Porque entonces ya me dan otros trabajadores.
Aquí ya hay más problemas por toda la ciudad.
A mi cuando ustedes me hicieron un compromiso.
En una área dos veces a semana.
a chequear las basuras porque a veces no puedo sacar los carros.
¿Porque había tanta basura ahí? Yo voy a hablar con él mañana.
Porque yo ya fui personal allá.
Y ella le va a dar a ti y luego a mí.
Y nos lo llevaremos al pueblo y nos lo traemos al barrio de Kansas.
Lo que tengamos lo que tengamos.
Y tan pronto que le roben un bote o que lo quemen.
Y la otra cosa es que también exista tanta basura.
Una sin duda son los inquilinos.
La otra razón es porque cuando cambiaron.
Ustedes se recuerdan los botes grandes azules que habían.
Y luego los reemplazaron con los negros.
Lo que pasó es que nunca nos dieron los botes suficientes.
Para reemplazar la basura que cabía en uno de los botes grandes azules.
Es por eso que hay tanta basura.
Se me olvide la forma en la que me dieron.
Parece que por cada bote azul que había.
Se tenía que reemplazar con 17 o 12 botes negros.
Usted dijo que no le gusta firmar nada.
El único que habla con el gerente de los trabajadores.
Así es que él les puede dar precisamente a donde van a ir enseguida.
¿Qué número del teléfono tiene? 942.
Aquí tiene mi arreglo en mi casa de enfrente.
Que es la única que está de ver al señor que no se puede caminar.
Creo que usted ya vino porque le avisé.
Cuando nos encontramos en la fiesta aquí en la iglesia.
Y me encontré un señor muy buena gente aquí.
De los que andaban trabajando en la serma.
Tenía dos puertas tapando los portillos.
Los niños les daban gusto irse en las bicicletas porque tronaban.
Entonces le dije yo a ese señor.
Y luego vino el señor y mandó que pusieran unos caballos.
Compré hace dos meses un refrigerador.
No me lo han traído porque tuvieron miedo.
Porque al pasar se cayera la casa con el refrigerador.
El refrigerador está guardado porque ya está pagado.
¿Solo en el 1551 está en la lista? Sí, en realidad está en la lista de prioridad.
¿En la lista de prioridad? Sí, estamos en la pared.
¿Es ese grupo en esta precincta o es otro precincto? No, es el mismo precincto.
Porque a veces la división es aquí.
Yo no sé por qué te estoy preguntando.
Yo no sé qué precinto es esto.
Porque si le digo que ese va a venir aquí a la mujer me equivoco.
Pero está en el mismo precinto.
Así es que si está en la lista, si llama mañana, yo le puedo decir si ese grupo de trabajadores va a venir allí.
O cómo es que hicieron la lista.
![Medrano Meets with Mexican Women in Pilsen [Cont.] / Latino Ministers Endorse Daley](https://collections.chicagofilmarchives.org/media/cfa/images/7/4/75718_ca_object_representations_media_7434_medium.jpg)