WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.200
¿Qué es lo que más te gusta de la vida?

2
00:00:05.520 --> 00:00:07.200
Sí, por favor.

3
00:00:07.700 --> 00:00:10.100
Es la primera vez que lo veo a un persona.

4
00:00:10.320 --> 00:00:14.940
Lo veo en televisión, lo veo en fotos en el periódico, pero está acá.

5
00:00:14.940 --> 00:00:15.640
Yo estoy muy guapo.

6
00:00:25.160 --> 00:00:29.020
Nunca me he tenido la suerte de tenerlo así personalmente.

7
00:00:29.020 --> 00:00:35.500
Bueno, yo me hice una promesa que de aquí en adelante, si soy re-eligido,

8
00:00:36.380 --> 00:00:41.020
que yo voy a hacer todo lo posible para visitar con cada cuadra en la comunidad.

9
00:00:41.380 --> 00:00:43.120
Andele, que eso es bueno.

10
00:00:43.120 --> 00:00:44.300
Yo creo que es muy importante.

11
00:00:44.360 --> 00:00:45.120
Es un proyecto.

12
00:00:45.320 --> 00:00:52.680
Pero más que eso, también que cada persona tenga la oportunidad de conocerme, ¿no?

13
00:00:53.060 --> 00:00:53.240
Exactamente.

14
00:00:53.240 --> 00:00:54.980
Como usted dice, es la primera vez que...

15
00:00:54.980 --> 00:00:57.000
Sobre todo de que nos escuchen.

16
00:00:57.000 --> 00:01:02.020
Sí, de que nos he escuchado ahorita, como nos he escuchado con las preguntas que teníamos.

17
00:01:02.220 --> 00:01:03.900
Y espero que no sea la última vez.

18
00:01:03.920 --> 00:01:05.120
Eso es lo que me gusta.

19
00:01:05.280 --> 00:01:13.160
Pero siempre y cuando ustedes piensen que ustedes necesitan reunirse conmigo, por favor,

20
00:01:13.400 --> 00:01:13.960
nomás llámennos.

21
00:01:14.080 --> 00:01:14.580
No, no me encuentro.

22
00:01:14.640 --> 00:01:15.420
Nomás llámennos.

23
00:01:15.940 --> 00:01:16.160
Gracias.

24
00:01:16.940 --> 00:01:19.260
Yo no hago más que esto.

25
00:01:20.120 --> 00:01:21.300
Eso es lo que me dedico.

26
00:01:22.820 --> 00:01:25.340
He vivido en esta comunidad por casi 30 años.

27
00:01:26.180 --> 00:01:30.620
Yo vivía aquí en la 19, entre la Wood y la Walcott.

28
00:01:30.940 --> 00:01:31.280
Pues aquí.

29
00:01:31.740 --> 00:01:32.560
Con más gallo.

30
00:01:33.160 --> 00:01:38.540
Entonces, pero también les quiero enfatizar una cosa.

31
00:01:39.180 --> 00:01:42.500
Yo solo no puedo ser...

32
00:01:42.500 --> 00:01:43.400
Se necesita...

33
00:01:43.400 --> 00:01:47.680
Puedo hacer algunas cosas por el poder que lleva el cargo.

34
00:01:48.460 --> 00:01:53.700
Pero en muchas ocasiones necesito también la ayuda de ustedes,

35
00:01:53.700 --> 00:01:56.980
el apoyo de ustedes, tanto como ustedes necesitan mi apoyo.

36
00:01:59.320 --> 00:02:06.060
Y juntos vamos a lograr hacer más que una persona o un grupo pequeño de personas.

37
00:02:06.060 --> 00:02:08.720
Sobre todo, hay mucha comunicación.

38
00:02:08.740 --> 00:02:14.960
Y así es como yo pienso seguir mi trabajo y trabajando con ustedes

39
00:02:14.960 --> 00:02:19.620
y con otras personas y otras agencias comunitarias en la comunidad.

40
00:02:20.420 --> 00:02:26.760
Espero que vayamos a hacer esta comunidad una de las mejores en la ciudad.

41
00:02:27.260 --> 00:02:28.460
Hay muchas posibilidades.

42
00:02:28.580 --> 00:02:33.320
Todo lo que está ocurriendo alrededor de esta comunidad va a ser por lo bien.

43
00:02:34.240 --> 00:02:35.120
No va a ser por lo mal.

44
00:02:35.160 --> 00:02:40.160
Yo creo que ya hemos pasado los peores tiempos que ha visto esta comunidad.

45
00:02:40.940 --> 00:02:43.960
Y aquí en adelante nomás van a pasar muchas cosas ya,

46
00:02:43.960 --> 00:02:49.760
especialmente con la universidad que ya ha comprado casi toda la propiedad hasta la 16.

47
00:02:52.160 --> 00:02:56.880
Todo el movimiento que se está haciendo acá al este de la comunidad.

48
00:02:57.960 --> 00:03:00.120
Los chinos ya están tocando nuestras puertas.

49
00:03:02.800 --> 00:03:05.540
Aquí toda la CERMEC, de la CERMEC hasta el río,

50
00:03:05.700 --> 00:03:11.960
se ha designado una área de empoderamiento

51
00:03:11.960 --> 00:03:16.940
en donde nosotros vamos a recibir parte de los 100 millones de dólares

52
00:03:16.940 --> 00:03:20.460
para traer más comercio a nuestra área,

53
00:03:21.300 --> 00:03:24.060
para poder extender el comercio que ya existe.

54
00:03:25.040 --> 00:03:28.960
Y yo también me he comprometido a trabajar con los comerciantes

55
00:03:29.640 --> 00:03:34.800
para ver si por fin logramos hacer la 18 y la Blue Island un mercado,

56
00:03:35.800 --> 00:03:36.960
un centro turístico,

57
00:03:36.960 --> 00:03:43.480
para que nosotros también recibamos los beneficios de las personas que visitan aquí en la ciudad de Chicago.

58
00:03:44.400 --> 00:03:49.200
Tenemos el Chinatown, tenemos a los italianos, tenemos a los griegos,

59
00:03:50.200 --> 00:03:57.040
y mucha gente viene nomás a visitar esas áreas cuando vienen aquí a una conferencia o a una convención.

60
00:03:57.580 --> 00:04:01.100
Y nosotros tenemos que tomar ventaja de eso.

61
00:04:01.580 --> 00:04:05.320
Y es lo que espero hacer con la ayuda de ustedes.

62
00:04:06.320 --> 00:04:07.000
Gracias.

63
00:04:11.260 --> 00:04:13.580
Yo los veo en corte.

64
00:04:14.600 --> 00:04:14.600


65
00:04:15.560 --> 00:04:16.520
Los voy a ver en corte.

66
00:04:19.100 --> 00:04:23.760
La Pippa, una de las cosas que no sé si usted recuerda,

67
00:04:23.980 --> 00:04:29.960
en Brocio, hace quizás unos dos años usted nos estuvo acompañando a ciertas reuniones,

68
00:04:30.360 --> 00:04:32.120
no sé si recuerda, ¿verdad?

69
00:04:32.120 --> 00:04:37.820
A mí me gustaría con este grupo porque veo que son muy unidos y veo que están dispuestos a trabajar.

70
00:04:38.000 --> 00:04:44.920
Y como yo les he dicho de que en su oficina a mí me han ayudado en muchas ocasiones, ¿verdad?

71
00:04:45.420 --> 00:04:50.740
Entonces me gustaría que también con todas estas personas si están dispuestas a seguir,

72
00:04:50.740 --> 00:04:54.400
como dice usted, trabajando juntos para mejorar aquí el barrio

73
00:04:54.400 --> 00:04:59.740
y reunirnos con usted una vez al mes o cada tres meses, ¿verdad?

74
00:05:01.140 --> 00:05:04.480
Yo no tengo problemas como en eso, ninguno de los problemas.

75
00:05:05.300 --> 00:05:06.000
Para mí es...

76
00:05:06.000 --> 00:05:10.840
...que ha cooperado bastante conmigo. Siempre que le he llamado y la primera persona es tu tienda.

77
00:05:12.320 --> 00:05:14.240
Siempre está ahí para...

78
00:05:14.240 --> 00:05:15.220
¿La misa?

79
00:05:16.660 --> 00:05:17.300
Sí, sí.

80
00:05:19.960 --> 00:05:23.180
Pero ella es la que siempre anda pidiéndole firmas y todo.

81
00:05:23.600 --> 00:05:24.440
Es una problema, ¿verdad?

82
00:05:25.080 --> 00:05:27.400
Yo le quiero hacer una pregunta.

83
00:05:27.400 --> 00:05:28.420
¿Para la misa?

84
00:05:28.420 --> 00:05:36.920
Allí por mi casa hay muchos tacos y se meten a mi casa y los tacos están solos aquí donde el coche hizo de Dave.

85
00:05:36.940 --> 00:05:37.420
¿De Dave?

86
00:05:37.920 --> 00:05:38.480
También.

87
00:05:39.360 --> 00:05:40.480
¿Cómo es mi vecino?

88
00:05:42.480 --> 00:05:47.260
Mi dirección es 1645 aquí de la mesacera.

89
00:05:47.580 --> 00:05:49.380
Y si está ahí, 45, lo voy a dar a la vecina.

90
00:05:50.740 --> 00:05:52.060
¿La soda quieres?

91
00:05:52.460 --> 00:05:52.800
No.

92
00:05:53.380 --> 00:05:55.680
Pero ¿cómo te va a comer sin la sodita?

93
00:05:56.320 --> 00:05:56.940
¿Eh?

94
00:05:58.600 --> 00:05:59.760
¿Dónde vive?

95
00:06:00.500 --> 00:06:01.120
¿Sí?

96
00:06:02.060 --> 00:06:03.900
En el bloque 16 de la 1.

97
00:06:08.100 --> 00:06:08.720
Ok.

98
00:06:08.720 --> 00:06:09.920
Mi nombre es Aida Jiménez.

99
00:06:10.060 --> 00:06:12.900
Aida Jiménez. Soy Luis Álvarez. Este es Steve.

100
00:06:13.120 --> 00:06:13.740
Es un placer conocerte.

101
00:06:14.940 --> 00:06:16.880
Aida, ¿qué trataste de hacer hoy?

102
00:06:17.360 --> 00:06:18.460
¿Qué trataste de hacer?

103
00:06:19.460 --> 00:06:23.180
Estabamos tratando de organizar sobre el bloque.

104
00:06:24.200 --> 00:06:30.380
Le pedimos apoyo a Medrano para las casas abandona que tenemos en el vecino.

105
00:06:30.620 --> 00:06:34.400
Tenemos un par de casas abandona que tuvimos en el juicio.

106
00:06:35.420 --> 00:06:39.420
Y necesitamos colaboración de Medrano para ayudarnos.

107
00:06:40.080 --> 00:06:42.620
Para el vecino. Planeamos para el vecino.

108
00:06:42.620 --> 00:06:44.400
Para las casas abandona.

109
00:06:45.460 --> 00:06:46.500
Para las alas.

110
00:06:46.920 --> 00:06:47.800
Para las luces de la calle.

111
00:06:48.860 --> 00:06:49.620
Para el desgaste.

112
00:06:50.200 --> 00:06:54.820
Y queremos una mejor comunidad para los bloques.

113
00:06:54.880 --> 00:06:57.140
¿Y por qué él? ¿Por qué le estás hablando a él?

114
00:06:58.260 --> 00:06:58.940
Porque...

115
00:06:58.940 --> 00:07:05.080
La razón por la que nos fuimos es porque él es el aldeano de la Pilsen.

116
00:07:06.080 --> 00:07:08.620
Y es el único que podemos...

117
00:07:08.620 --> 00:07:11.900
Pensamos que él nos ayudaría en este problema.

118
00:07:12.420 --> 00:07:13.760
¿Qué piensas que va a suceder ahí?

119
00:07:14.160 --> 00:07:15.100
Le dijiste el problema.

120
00:07:15.820 --> 00:07:17.020
Le dijimos el problema.

121
00:07:17.360 --> 00:07:20.640
Dijo que nos ayudaría y intentó ayudarnos.

122
00:07:22.440 --> 00:07:25.380
Estamos esperando a él para ayudarnos.

123
00:07:25.960 --> 00:07:27.340
¿Crees que algo sucederá?

124
00:07:29.020 --> 00:07:30.620
Bueno, con la comunidad...

125
00:07:31.520 --> 00:07:37.340
Para ir a él y para que él trabaje con nosotros.

126
00:07:37.340 --> 00:07:39.360
Creo que lo haremos.

127
00:07:39.900 --> 00:07:40.920
¿Qué si no sucede?

128
00:07:40.920 --> 00:07:42.980
¿Qué si no sucede más rápido?

129
00:07:44.000 --> 00:07:46.180
¿Qué harás después?

130
00:07:47.020 --> 00:07:48.520
Tendremos que intentar más.

131
00:07:49.140 --> 00:07:50.880
Tendremos que intentar más.

132
00:07:51.420 --> 00:07:52.660
Porque queremos mejor.

133
00:07:53.000 --> 00:07:54.160
La comunidad se va mejor.

134
00:07:54.700 --> 00:07:57.220
Para nuestros niños y para todos nosotros.

135
00:07:57.800 --> 00:07:58.520
En la comunidad.

136
00:07:59.580 --> 00:08:00.180
Muchas gracias.

137
00:08:00.860 --> 00:08:04.460
Voy a estar con estas personas y empezar a planificar todo.

138
00:08:04.460 --> 00:08:06.220
Vamos a ver si se puede hacer el plan de la limpieza.

139
00:08:07.180 --> 00:08:08.920
Y luego vamos a ver con él.

140
00:08:09.200 --> 00:08:10.260
En el mes o el cuartel.

141
00:08:11.300 --> 00:08:12.280
Gracias, Tony.

142
00:08:13.300 --> 00:08:14.980
¿Puedo hablar con usted?

143
00:08:14.980 --> 00:08:18.640
Lo que estamos intentando hacer aquí en la comunidad es...

144
00:08:18.640 --> 00:08:23.400
Este señor David, lo que entiendo, tiene un número de casas.

145
00:08:23.900 --> 00:08:26.160
Que están solo sentadas allí.

146
00:08:26.980 --> 00:08:28.280
Y están en una mala condición.

147
00:08:28.280 --> 00:08:29.900
Una mala condición para la comunidad.

148
00:08:30.920 --> 00:08:31.560
Porque...

149
00:08:32.600 --> 00:08:33.900
La gente está intentando...

150
00:08:35.500 --> 00:08:36.680
Tener algo de otro.

151
00:08:36.720 --> 00:08:38.660
O si no va a repararlo.

152
00:08:39.660 --> 00:08:40.300
Entonces...

153
00:08:40.300 --> 00:08:40.900
Lo que estamos intentando es...

154
00:08:40.900 --> 00:08:44.060
Porque hay mucha gente aquí en la comunidad que está interesada en...

155
00:08:44.060 --> 00:08:45.420
En comprar nuevos casas.

156
00:08:46.200 --> 00:08:47.900
Y queremos ver una mejor comunidad.

157
00:08:48.520 --> 00:08:49.980
El problema es...

158
00:08:49.980 --> 00:08:50.860
Para hacerlo claro.

159
00:08:51.300 --> 00:08:52.840
Tienen muchas casas abandonadas.

160
00:08:53.580 --> 00:08:55.580
Casas abandonadas que están creando problemas.

161
00:08:56.220 --> 00:08:57.640
No usamos mi pregunta.

162
00:08:57.640 --> 00:08:58.700
Tenemos un problema.

163
00:08:58.820 --> 00:09:00.540
Sí, tenemos un problema en la comunidad.

164
00:09:01.520 --> 00:09:03.920
Con un número de casas abandonadas.

165
00:09:04.120 --> 00:09:05.200
Que están creando problemas.

166
00:09:06.880 --> 00:09:08.200
La gente está entrando allí.

167
00:09:08.840 --> 00:09:09.520
Ves a los drugistas.

168
00:09:09.740 --> 00:09:10.500
Ves a las gangas.

169
00:09:10.720 --> 00:09:13.700
Ves problemas con los desplazamientos.

170
00:09:14.000 --> 00:09:15.600
Donde alguien puede llegar.

171
00:09:16.080 --> 00:09:17.400
Es uno de los problemas más importantes.

172
00:09:18.060 --> 00:09:20.720
Y hoy en día invitamos a Ambrosio Medrano.

173
00:09:21.000 --> 00:09:24.320
Y esperamos que él nos ayude al cuartel.

174
00:09:24.920 --> 00:09:26.200
Y para que podamos resolver este problema.

175
00:09:26.200 --> 00:09:27.860
Y esto será una continuación.

176
00:09:28.600 --> 00:09:30.620
Un mes después, nos reuniremos con él.

177
00:09:31.180 --> 00:09:33.620
Para que pueda darme algunas buenas respuestas.

178
00:09:34.160 --> 00:09:35.000
¿Por qué él?

179
00:09:35.360 --> 00:09:36.660
¿Por qué está hablando con él?

180
00:09:37.780 --> 00:09:40.140
Estamos hablando con él porque él es el líder...

181
00:09:40.140 --> 00:09:41.540
En nuestra comunidad aquí.

182
00:09:41.920 --> 00:09:44.200
Y estoy segura de que él podrá ayudarnos.

183
00:09:45.200 --> 00:09:49.560
Porque él es la persona que debería ir a...

184
00:09:49.560 --> 00:09:51.180
Para cualquier problema en la comunidad.

185
00:09:51.640 --> 00:09:53.380
Así que queremos informarle de este problema.

186
00:09:53.680 --> 00:09:55.280
¿Tienen con él en la casa?

187
00:09:55.280 --> 00:09:57.300
¿Hace algo para usted en la casa?

188
00:09:57.300 --> 00:10:00.380
En el pasado, hemos estado tratando con él de limpiar la calle.

189
00:10:00.540 --> 00:10:02.140
Ha sido muy cooperativo.

190
00:10:02.960 --> 00:10:04.520
Y sí, hemos trabajado con él.

191
00:10:05.140 --> 00:10:06.540
Ahora, si él hace algo...

192
00:10:06.540 --> 00:10:08.080
Como si él se sienta con este problema.

193
00:10:09.600 --> 00:10:10.800
¿Están más inclinados?

194
00:10:10.980 --> 00:10:12.420
¿Las inclinaciones hacen algo?

195
00:10:13.220 --> 00:10:14.160
Definitivamente, sí.

196
00:10:14.820 --> 00:10:17.260
Esto es un muy importante problema con las casas.

197
00:10:17.380 --> 00:10:19.500
Esto ha estado pasando por un número de años.

198
00:10:19.900 --> 00:10:21.820
Si vemos una diferencia.

199
00:10:22.240 --> 00:10:23.900
Si hacemos su cooperación.

200
00:10:24.600 --> 00:10:25.260
Estoy segura de que...

201
00:10:25.260 --> 00:10:26.740
Todo el mundo va a reeleccionar a él.

202
00:10:27.040 --> 00:10:28.040
Estamos realmente contando con él.

203
00:10:28.500 --> 00:10:29.900
Así que esto significa mucho para la comunidad.

204
00:10:31.060 --> 00:10:34.260
¿Entonces, sentís que la próxima sesión es responsable?

205
00:10:34.840 --> 00:10:35.840
¡Oh, claro! Lo siento.

206
00:10:36.480 --> 00:10:37.460
La política, sí.

207
00:10:37.860 --> 00:10:39.140
Pero también la comunidad.

208
00:10:39.520 --> 00:10:40.700
Tenemos que unirnos.

209
00:10:40.920 --> 00:10:42.100
Así que...

210
00:10:42.100 --> 00:10:44.920
Dejamos que los políticos sepan de este problema.

211
00:10:45.620 --> 00:10:47.640
Y con nuestra cooperación,

212
00:10:47.720 --> 00:10:49.480
su cooperación, esto va a ser hecho.

213
00:10:49.780 --> 00:10:51.780
¿Por qué los políticos no escuchan a usted?

214
00:10:53.400 --> 00:10:55.780
Ellos quieren saber qué está pasando en la comunidad.

215
00:10:57.020 --> 00:10:59.760
Ellos quieren saber lo que queremos, lo que esperamos.

216
00:11:01.140 --> 00:11:01.660
Y...

217
00:11:01.660 --> 00:11:02.860
Esa es la razón por la que vamos a ellos.

218
00:11:03.120 --> 00:11:04.440
Porque queremos ver un cambio.

219
00:11:04.980 --> 00:11:07.040
Y esperamos que eso suceda.

220
00:11:09.300 --> 00:11:10.440
¿Puedes decirte su nombre?

221
00:11:10.820 --> 00:11:12.900
Sí, mi nombre es Silvia Irizarry.

222
00:11:13.440 --> 00:11:14.980
Y vivo aquí en la vecindaria de Pilsen.

223
00:11:15.620 --> 00:11:16.740
¿Puedes decirnos su adres?

224
00:11:16.800 --> 00:11:17.960
Nos lo dejan saber cuando llegue.

225
00:11:17.960 --> 00:11:19.400
¿Puedes decirnos su adres?

226
00:11:19.820 --> 00:11:23.680
Sí, mi adres es 1742 West 21st Place.

227
00:11:23.940 --> 00:11:26.380
Chicago, Illinois 60608.

228
00:11:27.060 --> 00:11:28.320
Y un grupo juntos.

229
00:11:28.740 --> 00:11:30.060
Para estar involucrados en lo que está pasando.

230
00:11:30.560 --> 00:11:31.800
Y cómo podemos mejorar.

231
00:11:32.120 --> 00:11:34.520
Así que les decía, esto sería una buena cosa para hacer.

232
00:11:34.760 --> 00:11:36.600
En el verano y el verano, vamos a unirnos.

233
00:11:36.960 --> 00:11:37.580
Y formar un club.

234
00:11:38.080 --> 00:11:39.840
Y luego también podemos hablar con Medrano.

235
00:11:40.080 --> 00:11:41.320
Y él puede unirnos a una base mensual.

236
00:11:42.400 --> 00:11:43.760
Así que él sabe qué está pasando.

237
00:11:43.960 --> 00:11:44.620
Y lo que queremos.

238
00:11:44.620 --> 00:11:46.180
Y vamos a hacerlo juntos.

239
00:11:46.920 --> 00:11:48.260
Y estoy segura que él se unirá.

240
00:11:48.580 --> 00:11:49.460
Porque él ha hecho eso.

241
00:11:50.100 --> 00:11:51.620
Y es un grupo organizado.

242
00:11:52.620 --> 00:11:54.400
Y esto es solo la mitad de ellos.

243
00:11:54.540 --> 00:11:56.040
Porque creo que estas personas aquí

244
00:11:56.040 --> 00:11:59.480
son principalmente concentradas en el área de los edificios.

245
00:11:59.760 --> 00:11:59.800
Pero,

246
00:12:01.420 --> 00:12:02.800
las personas de la otra banda,

247
00:12:03.040 --> 00:12:04.660
yo sé muchas personas de la vecindaria

248
00:12:04.660 --> 00:12:06.660
que están dispuestas a

249
00:12:06.660 --> 00:12:07.500
unirse juntos.

250
00:12:07.680 --> 00:12:08.580
Porque están preocupadas.

251
00:12:08.940 --> 00:12:10.140
Esto es una gran vecindaria.

252
00:12:10.140 --> 00:12:11.740
He estado aquí durante 30 años.

253
00:12:12.820 --> 00:12:13.600
No voy a ninguna parte.

254
00:12:13.960 --> 00:12:14.720
Esto es donde está.

255
00:12:15.320 --> 00:12:17.480
Y las personas están remodelando.

256
00:12:17.740 --> 00:12:20.760
Las personas están ansiosas de comprar cualquier casa aquí.

257
00:12:22.180 --> 00:12:23.820
Si en un momento cualquier casa está a salvo,

258
00:12:24.120 --> 00:12:25.800
puedes tener a 10 o 15 personas que están listas.

259
00:12:25.980 --> 00:12:26.840
Porque las personas quieren quedarse aquí.

260
00:12:27.980 --> 00:12:29.540
Entonces, esto es donde está.

261
00:12:30.180 --> 00:12:33.000
¿Cómo se siente cuando tienes a la persona que está aquí?

262
00:12:33.100 --> 00:12:34.740
Y cuando viene el cliente y él es responsable.

263
00:12:34.820 --> 00:12:35.280
¿Cómo se siente?

264
00:12:37.040 --> 00:12:38.380
Estas personas se sienten bien.

265
00:12:38.380 --> 00:12:40.120
Porque muchas veces

266
00:12:40.120 --> 00:12:41.440
no saben que hay ahí.

267
00:12:41.520 --> 00:12:42.700
No saben que está disponible.

268
00:12:43.020 --> 00:12:44.380
Y cuando el cliente y la persona

269
00:12:44.380 --> 00:12:48.600
viene y les da la información de lo que hay ahí,

270
00:12:48.880 --> 00:12:49.000
entonces,

271
00:12:49.000 --> 00:12:50.800
van a saber dónde ir,

272
00:12:51.080 --> 00:12:52.040
quién llamar.

273
00:12:52.280 --> 00:12:54.800
Yo creo que esto hace que se sientan bien

274
00:12:54.800 --> 00:12:56.760
y más cómodos.

275
00:12:56.880 --> 00:12:58.160
Y que se sientan bien.

276
00:12:58.160 --> 00:12:59.740
Y que hay algo que pueda ser hecho.

277
00:13:03.240 --> 00:13:03.900
Muchas gracias.

278
00:13:36.880 --> 00:13:38.280
¡Gracias!

279
00:13:52.980 --> 00:13:54.380
¡Gracias!

280
00:14:36.540 --> 00:14:37.940
¡Gracias!

281
00:14:41.000 --> 00:14:42.400
¡Gracias!

282
00:14:45.700 --> 00:14:47.100
¡Gracias!

283
00:14:47.100 --> 00:14:47.840
¡Gracias!

284
00:14:59.260 --> 00:15:00.660
¡Gracias!

285
00:15:34.540 --> 00:15:35.940
¡Gracias!

286
00:16:06.940 --> 00:16:08.340
¡Gracias!

287
00:16:08.380 --> 00:16:09.900
Esta muy importante

288
00:16:09.900 --> 00:16:11.500
comunidad de Berlín

289
00:16:12.380 --> 00:16:13.680
es un honor

290
00:16:13.680 --> 00:16:16.140
de tener a nuestro mayor

291
00:16:16.140 --> 00:16:16.980
con nosotros.

292
00:16:17.420 --> 00:16:18.780
Y me agradezco

293
00:16:18.780 --> 00:16:21.420
a la coalición hispana

294
00:16:21.420 --> 00:16:24.180
por su presencia en esta reunión.

295
00:16:24.380 --> 00:16:25.880
Quiero agradecer

296
00:16:25.880 --> 00:16:28.380
a la formación de ministros hispanos

297
00:16:29.440 --> 00:16:30.660
en esta tarde

298
00:16:30.660 --> 00:16:32.160
darles la bienvenida a cada uno

299
00:16:32.160 --> 00:16:34.380
de los ministros,

300
00:16:35.520 --> 00:16:36.520
amigos presentes

301
00:16:36.520 --> 00:16:39.820
especialmente al Cárdenes de Delhi

302
00:16:39.820 --> 00:16:40.980
en esta

303
00:16:41.980 --> 00:16:43.140
histórica reunión

304
00:16:43.140 --> 00:16:44.620
que tenemos en esta tarde.

305
00:16:44.960 --> 00:16:46.580
Creo que es la primera vez que

306
00:16:46.580 --> 00:16:48.380
se hace en la comunidad hispana.

307
00:16:48.660 --> 00:16:50.740
Y realmente quiero darle la gracia a cada uno

308
00:16:50.740 --> 00:16:52.140
de ustedes por su cooperación.

309
00:16:52.280 --> 00:16:53.880
Y esperamos que esta tarde

310
00:16:53.880 --> 00:16:56.240
que todo haya sido dirigido

311
00:16:56.240 --> 00:16:57.660
por el Espíritu Santo de Dios

312
00:16:57.660 --> 00:17:00.800
y sea de beneficio para nuestra comunidad.

313
00:17:01.260 --> 00:17:01.960
Muchas gracias.

314
00:17:02.380 --> 00:17:04.420
Vamos a dejar por aquí

315
00:17:04.420 --> 00:17:06.840
la

316
00:17:06.840 --> 00:17:08.720
invocación.

317
00:17:35.160 --> 00:17:36.960
Para primero que todas las cosas

318
00:17:36.960 --> 00:17:38.500
dar a ti la gloria y la honra

319
00:17:39.260 --> 00:17:40.500
y la alabanza

320
00:17:41.220 --> 00:17:43.300
por la oportunidad que lo das

321
00:17:43.300 --> 00:17:45.340
de dar testimonio público

322
00:17:46.240 --> 00:17:47.600
de tus maravillas

323
00:17:47.600 --> 00:17:48.600
de tus bendiciones

324
00:17:48.600 --> 00:17:50.880
de tus beneficios.

325
00:17:51.400 --> 00:17:53.100
Le pedimos, Señor, que tu presencia

326
00:17:53.100 --> 00:17:54.300
en este día

327
00:17:54.940 --> 00:17:57.120
haga una grande diferencia, Señor

328
00:17:57.120 --> 00:17:58.500
en este acto que estamos celebrando

329
00:17:59.980 --> 00:18:01.080
y en este

330
00:18:01.080 --> 00:18:03.000
encuentro, Señor, que estamos teniendo

331
00:18:03.000 --> 00:18:06.720
aquí el cual tiene un propósito

332
00:18:06.720 --> 00:18:08.260
que tú seas glorificado

333
00:18:08.260 --> 00:18:09.100
en ello.

334
00:18:09.440 --> 00:18:11.240
Que tu bendición sea sobre

335
00:18:11.240 --> 00:18:12.940
cada pastor, cada miembro

336
00:18:12.940 --> 00:18:15.180
de las iglesias, cada persona

337
00:18:15.180 --> 00:18:17.240
que presente, que

338
00:18:17.240 --> 00:18:18.920
todas las personas que van a participar

339
00:18:18.920 --> 00:18:19.960
en el programa

340
00:18:20.860 --> 00:18:23.800
puedan obtener la unción de tu Santo Espíritu.

341
00:18:24.920 --> 00:18:26.860
Le pedimos, Señor, amado

342
00:18:27.440 --> 00:18:28.320
por nuestro

343
00:18:28.320 --> 00:18:30.060
alcalde de la Ciudad de Chicago

344
00:18:30.780 --> 00:18:31.980
por los líderes

345
00:18:31.980 --> 00:18:34.500
que le acompañan en esta hora

346
00:18:34.500 --> 00:18:36.220
por todo, Señor

347
00:18:36.220 --> 00:18:38.060
el programa que hemos de llevar

348
00:18:38.640 --> 00:18:39.860
y aquí en adelante.

349
00:18:41.300 --> 00:18:42.920
Le pedimos, Dios Santo y bueno

350
00:18:42.920 --> 00:18:44.560
que tu bendición

351
00:18:44.560 --> 00:18:46.060
en forma especial nos acompañe

352
00:18:47.720 --> 00:18:48.920
en un solo momento

353
00:18:48.920 --> 00:18:50.060
nos deje tu presencia.

354
00:18:51.420 --> 00:18:52.980
Gracias por esta oportunidad

355
00:18:52.980 --> 00:18:54.180
de poder

356
00:18:54.180 --> 00:18:55.960
te presentar ante este público

357
00:18:55.960 --> 00:18:57.780
como el único Dios

358
00:18:57.780 --> 00:19:00.060
verdadero y poderoso

359
00:19:00.060 --> 00:19:02.140
y misericordioso.

360
00:19:03.120 --> 00:19:03.980
Gracias te damos

361
00:19:03.980 --> 00:19:06.180
una vez más. Todo te lo pedimos

362
00:19:06.180 --> 00:19:08.080
en el nombre precioso de Dios.

363
00:19:09.560 --> 00:19:10.320
Amén.

364
00:19:12.700 --> 00:19:14.000
Gracias, Reverendo Romero.

365
00:19:14.340 --> 00:19:14.900
Buenas tardes.

366
00:19:16.820 --> 00:19:18.340
Vamos a

367
00:19:18.340 --> 00:19:19.980
proceder con la

368
00:19:19.980 --> 00:19:21.920
introducción de los ministros

369
00:19:21.920 --> 00:19:23.720
presentes por el reverendo

370
00:19:23.720 --> 00:19:25.200
Guillermo Pérez.

371
00:19:25.800 --> 00:19:27.380
Ahora tengo la presentación del ministro

372
00:19:27.380 --> 00:19:29.460
presentado por el reverendo Guillermo Pérez

373
00:19:30.140 --> 00:19:31.940
el pastor de la localidad de Cherche.

374
00:19:38.140 --> 00:19:39.460
Es un gran privilegio para mí

375
00:19:40.340 --> 00:19:41.580
de presentar a usted

376
00:19:41.580 --> 00:19:43.500
el Comité de Estudios de

377
00:19:43.500 --> 00:19:46.340
la Coalición de

378
00:19:46.340 --> 00:19:47.760
Ministros de Latinoamérica

379
00:19:47.760 --> 00:19:49.900
Piana de Chularo de San Juan.

380
00:19:50.900 --> 00:19:51.280
El discurso

381
00:19:51.280 --> 00:19:52.240
de la Comisión de

382
00:19:54.340 --> 00:19:57.360
Estudios de la Comisión de

383
00:19:57.360 --> 00:19:57.760
Latinoamérica.

384
00:19:59.260 --> 00:20:01.400
Es un gran privilegio

385
00:20:01.400 --> 00:20:02.860
para mí

386
00:20:02.860 --> 00:20:03.880
de presentar a la mayor

387
00:20:03.880 --> 00:20:05.700
de la bella ciudad de Chicago

388
00:20:05.700 --> 00:20:07.560
en nuestro visite hoy.

389
00:20:09.320 --> 00:20:11.320
Mayor Richard

390
00:20:11.320 --> 00:20:13.520
M. David, por favor.

391
00:20:15.780 --> 00:20:16.780
Gracias.

392
00:20:16.780 --> 00:20:16.820
Gracias.

393
00:20:28.260 --> 00:20:29.120
Es un placer

394
00:20:29.660 --> 00:20:30.600
aclarar a los miembros de la

395
00:20:32.240 --> 00:20:33.140
pressión

396
00:20:33.140 --> 00:20:34.460
y a los miembros de la

397
00:20:34.460 --> 00:20:36.600
ministra de la ciudad

398
00:20:36.600 --> 00:20:38.900
que están ahí

399
00:20:38.900 --> 00:20:40.620
incluidos.

400
00:20:43.060 --> 00:20:44.700
Tenemos a un especial guest

401
00:20:44.700 --> 00:20:46.540
de hoy, invitado de

402
00:20:46.540 --> 00:20:48.500
Puerto Rico, para ser

403
00:20:48.500 --> 00:20:50.520
nuestros habladores durante el

404
00:20:50.520 --> 00:20:51.440
día de la mañana.

405
00:20:57.020 --> 00:20:58.280
El presidente

406
00:20:58.280 --> 00:21:00.960
de la prensa de la Reina

407
00:21:00.960 --> 00:21:02.220
Israel

408
00:21:05.780 --> 00:21:06.540
Laureano.

409
00:21:09.900 --> 00:21:11.000
Y me alegro de tener

410
00:21:11.000 --> 00:21:12.400
usted aquí hoy. Gracias.

411
00:21:17.520 --> 00:21:18.920
Gracias.

412
00:21:19.200 --> 00:21:19.320
Gracias, presidente.

413
00:21:20.340 --> 00:21:22.120
Ahora tenemos al

414
00:21:22.700 --> 00:21:23.300
reverente

415
00:21:23.300 --> 00:21:24.560
Árnie Macau.

416
00:21:24.720 --> 00:21:29.300
Y además

417
00:21:29.300 --> 00:21:31.060
ha provocado

418
00:21:31.060 --> 00:21:33.520
oportunidades de empleo,

419
00:21:34.080 --> 00:21:35.260
mejores negocios.

420
00:21:44.700 --> 00:21:44.700


421
00:21:46.720 --> 00:21:49.060
Como líderes en nuestra comunidad

422
00:21:49.060 --> 00:21:51.020
reconocemos la importancia

423
00:21:51.020 --> 00:21:52.980
de una buena educación.

424
00:21:59.660 --> 00:22:00.460
Es a través de

425
00:22:00.460 --> 00:22:01.880
los demos el compromiso

426
00:22:01.880 --> 00:22:04.000
que tiene nuestro alcalde

427
00:22:04.000 --> 00:22:06.180
en el área de la educación.

428
00:22:06.500 --> 00:22:08.940
El comienzo que nuestro mayor ha hecho

429
00:22:08.940 --> 00:22:11.340
en la área de la educación.

430
00:22:14.700 --> 00:22:15.260
Y también

431
00:22:15.260 --> 00:22:15.260


432
00:22:15.260 --> 00:22:16.900
programas y facilidades

433
00:22:16.900 --> 00:22:19.640
educativas, tales como bibliotecas

434
00:22:19.640 --> 00:22:22.020
y centros vocacionales.

435
00:22:25.180 --> 00:22:26.260
Gracias.

436
00:22:35.800 --> 00:22:36.880
Gracias,

437
00:22:37.040 --> 00:22:38.560
señora Romero.

438
00:22:38.560 --> 00:22:39.920
Y ahora

439
00:22:40.560 --> 00:22:42.680
tenemos al

440
00:22:42.680 --> 00:22:43.000
confesor

441
00:22:46.120 --> 00:22:46.560
Ramírez.

442
00:22:56.500 --> 00:23:01.980
Buenas tardes a todos los presentes.

443
00:23:09.360 --> 00:23:10.760
La seguridad,

444
00:23:11.940 --> 00:23:12.620
la seguridad de la comunidad.

445
00:23:16.800 --> 00:23:18.400
Gracias, reverente

446
00:23:18.400 --> 00:23:19.760
Santos.

447
00:23:22.820 --> 00:23:28.560
Queremos agradecer a todos los presentes

448
00:23:28.560 --> 00:23:30.080
esta noche, especialmente al

449
00:23:30.080 --> 00:23:32.100
mayor Richard Daly por

450
00:23:32.100 --> 00:23:34.240
estar presentes en esta reunión.

451
00:23:38.560 --> 00:23:38.560


452
00:23:38.560 --> 00:23:38.560


453
00:23:39.320 --> 00:23:40.480
presentación de la misma.

454
00:23:40.500 --> 00:23:42.400
Deseo agradecer la disposición

455
00:23:42.400 --> 00:23:43.800
que ha tenido nuestro alcalde

456
00:23:43.800 --> 00:23:44.740
para con nosotros.

457
00:23:55.200 --> 00:23:56.080
Nuestro alcalde se ha

458
00:23:56.080 --> 00:23:57.960
identificado con nuestro trabajo

459
00:23:58.800 --> 00:24:00.240
y continúan haciendo

460
00:24:00.240 --> 00:24:01.480
grandes recursos

461
00:24:01.480 --> 00:24:03.920
y logros en contra de las gangas,

462
00:24:04.220 --> 00:24:05.620
drogas, crímenes,

463
00:24:05.620 --> 00:24:07.260
desarrollo de empleo y muchos otros

464
00:24:07.260 --> 00:24:09.820
programas más para un Chicago mejor.

465
00:24:21.600 --> 00:24:23.000
Estamos seguros que el alcalde Richard

466
00:24:23.000 --> 00:24:25.720
Daly es el canal que Dios ha escogido

467
00:24:25.720 --> 00:24:27.460
para trabajar con nosotros a favor de esta

468
00:24:27.460 --> 00:24:29.400
gran comunidad de Chicago, la cual

469
00:24:29.400 --> 00:24:31.860
amamos y juntos marcaremos la diferencia.

470
00:24:43.160 --> 00:24:45.380
Como coalición de ministros latinos,

471
00:24:45.580 --> 00:24:47.680
lo endorzamos y le damos nuestro

472
00:24:47.680 --> 00:24:49.580
apoyo. Y es para mí un privilegio

473
00:24:49.580 --> 00:24:50.700
en estos momentos

474
00:24:50.700 --> 00:24:53.340
de grande honor presentar a nuestro

475
00:24:53.340 --> 00:24:55.120
alcalde Richard Daly con nosotros.

476
00:25:07.680 --> 00:25:10.580
Gracias. Gracias,

477
00:25:10.820 --> 00:25:11.640
Reverente Perez.

478
00:25:12.440 --> 00:25:13.960
Reverente González.

479
00:25:19.760 --> 00:25:20.220
Gracias.

480
00:25:23.100 --> 00:25:25.140
Y a todos los miembros de la coalición

481
00:25:25.140 --> 00:25:26.860
de los ministros latinos,

482
00:25:27.540 --> 00:25:29.120
estoy muy honrado de estar aquí

483
00:25:29.120 --> 00:25:31.060
en una hermosa iglesia aquí

484
00:25:31.060 --> 00:25:34.340
sobre el verano de este parque

485
00:25:34.340 --> 00:25:35.240
y de ver a muchos

486
00:25:35.240 --> 00:25:37.380
de los ministros y hermosas y

487
00:25:37.380 --> 00:25:39.020
personas latinas de las various

488
00:25:39.020 --> 00:25:41.680
iglesias de las denominaciones latinas

489
00:25:41.680 --> 00:25:42.880
en nuestra ciudad.

490
00:25:43.520 --> 00:25:44.800
Me gustaría reconocer a all

491
00:25:44.800 --> 00:25:46.780
los madronos que están con nosotros.

492
00:25:47.920 --> 00:25:49.040
El comisionero

493
00:25:49.040 --> 00:25:51.140
Alvarez que fue reconocido

494
00:25:51.140 --> 00:25:51.760
antes.

495
00:25:54.160 --> 00:25:55.340
El comandante Velez

496
00:25:55.340 --> 00:25:57.240
del distrito que está con nosotros, comandante.

497
00:26:02.280 --> 00:26:03.220
Este endorzamiento

498
00:26:03.220 --> 00:26:05.560
es un desafío para mí como mayor.

499
00:26:06.500 --> 00:26:07.280
No aceptar

500
00:26:07.280 --> 00:26:09.540
la cuarta de estado,

501
00:26:09.940 --> 00:26:10.380
sino seguir

502
00:26:10.380 --> 00:26:13.100
en todas las fronteras de

503
00:26:13.100 --> 00:26:15.440
la educación, de los

504
00:26:15.440 --> 00:26:16.940
trabajos, de la desarrollo económica

505
00:26:16.940 --> 00:26:18.880
y de los problemas de la crimen.

506
00:26:20.180 --> 00:26:20.940
Te agradezco

507
00:26:20.940 --> 00:26:23.280
por tu apoyo porque lo que

508
00:26:23.280 --> 00:26:24.380
te has dado

509
00:26:25.220 --> 00:26:26.920
durante los años de nuestra gran ciudad

510
00:26:26.920 --> 00:26:29.220
son los necesarios espirituales

511
00:26:29.860 --> 00:26:31.060
para las familias

512
00:26:31.060 --> 00:26:32.880
y especialmente el trabajo que has hecho

513
00:26:32.880 --> 00:26:35.140
para los niños aquí en nuestra gran ciudad.

514
00:26:36.560 --> 00:26:36.960
Y tú eres

515
00:26:36.960 --> 00:26:39.520
un asesino, una relación de

516
00:26:39.520 --> 00:26:40.820
colaboración con la ciudad.

517
00:26:41.820 --> 00:26:42.920
Y expandiremos esa

518
00:26:42.920 --> 00:26:44.780
colaboración porque

519
00:26:44.780 --> 00:26:47.340
lo que he hablado antes con la coalición,

520
00:26:47.740 --> 00:26:49.240
tú estás en la frontera.

521
00:26:50.620 --> 00:26:51.560
Hablas a las familias,

522
00:26:51.640 --> 00:26:52.560
hablas a los jóvenes

523
00:26:52.560 --> 00:26:54.800
sobre sus problemas en

524
00:26:54.800 --> 00:26:55.660
una base diaria.

525
00:26:57.120 --> 00:26:59.240
No solo sus necesidades espirituales,

526
00:26:59.240 --> 00:27:06.460
pero también su vida.

527
00:27:08.040 --> 00:27:10.520
Y lo que vemos en esta comunidad

528
00:27:10.520 --> 00:27:12.320
es que

529
00:27:12.320 --> 00:27:13.960
hay una revitalización

530
00:27:13.960 --> 00:27:15.100
de la calle División.

531
00:27:16.260 --> 00:27:17.200
En la comunidad puertorrique,

532
00:27:18.360 --> 00:27:19.700
hay solo una calle División.

533
00:27:20.880 --> 00:27:22.140
¿Es eso en la L.A.?

534
00:27:22.140 --> 00:27:23.580
¿Es eso en Nueva York?

535
00:27:23.660 --> 00:27:25.240
Es aquí en Chicago.

536
00:27:25.720 --> 00:27:27.240
Y esa revitalización significa

537
00:27:27.240 --> 00:27:28.480
la desarrollo económica

538
00:27:28.480 --> 00:27:29.220
en la comunidad.

539
00:27:29.220 --> 00:27:29.220


540
00:27:29.220 --> 00:27:31.520
Y la mejora de las tiendas

541
00:27:31.520 --> 00:27:33.580
y los negocios en la calle División.

542
00:27:34.740 --> 00:27:36.400
Y cuando nos vamos al norte,

543
00:27:36.700 --> 00:27:37.620
muchos mayores

544
00:27:37.620 --> 00:27:39.220
hicieron promesas.

545
00:27:41.460 --> 00:27:42.740
Cuando yo me convertí en mayor,

546
00:27:43.580 --> 00:27:45.500
Humboldt Park fue una prioridad.

547
00:27:45.840 --> 00:27:47.420
No para dedicarlo con un hilo,

548
00:27:48.320 --> 00:27:50.260
no para dedicarlo con la ceremonia,

549
00:27:50.760 --> 00:27:51.420
sino primero

550
00:27:51.420 --> 00:27:53.260
ver la construcción.

551
00:27:53.500 --> 00:27:54.500
Y luego dedicamos

552
00:27:54.500 --> 00:27:57.420
el Humboldt Park Locational Training Center,

553
00:27:57.420 --> 00:27:59.580
que ya tiene aplicaciones

554
00:27:59.580 --> 00:28:01.400
y que ya hay

555
00:28:01.400 --> 00:28:02.200
muchos, muchos jóvenes

556
00:28:02.200 --> 00:28:05.200
que ya están enojando en el Humboldt Park

557
00:28:05.200 --> 00:28:06.820
Locational Training Center

558
00:28:06.820 --> 00:28:08.260
para mejorar su vida.

559
00:28:09.040 --> 00:28:10.080
Cuando nos movimos al norte,

560
00:28:11.020 --> 00:28:13.160
vemos nuevas bibliotecas que son muy necesarias

561
00:28:13.160 --> 00:28:15.360
para los niños de esta comunidad.

562
00:28:16.460 --> 00:28:17.400
Y cuando nos vamos al norte,

563
00:28:17.560 --> 00:28:19.160
vemos el Centro Técnico al norte,

564
00:28:19.420 --> 00:28:21.180
que, de nuevo, fue promesado por muchos.

565
00:28:22.780 --> 00:28:25.420
Pero esta administración se fue a la frente.

566
00:28:25.660 --> 00:28:27.480
Y cuando dedicamos,

567
00:28:27.900 --> 00:28:29.700
fue una zona de construcción.

568
00:28:30.740 --> 00:28:31.640
El Técnico al norte

569
00:28:31.640 --> 00:28:32.920
va a dar, de nuevo,

570
00:28:34.060 --> 00:28:35.060
oportunidades vocacionales para las personas

571
00:28:35.060 --> 00:28:35.700
en el sur.

572
00:28:37.320 --> 00:28:39.200
Y lo que vemos con el Centro Técnico al norte,

573
00:28:40.940 --> 00:28:42.060
aquí en el Centro Técnico al norte,

574
00:28:42.120 --> 00:28:43.300
es la ruta de la ruta,

575
00:28:43.860 --> 00:28:45.220
que será un gran campus

576
00:28:45.220 --> 00:28:47.320
donde las familias y jóvenes

577
00:28:47.320 --> 00:28:49.120
podrán enrollarse

578
00:28:49.120 --> 00:28:50.500
y luego, de ahí, caminar.

579
00:28:51.340 --> 00:28:53.340
En la desarrollo económica,

580
00:28:53.340 --> 00:28:55.340
hemos visto que la ciudad ha comitido

581
00:28:56.480 --> 00:28:58.100
de la construcción de casas de aburrimiento

582
00:28:58.100 --> 00:29:01.520
un investimiento de 3,5 millones de dólares

583
00:29:01.520 --> 00:29:04.020
solo en la comunidad de Pilsen,

584
00:29:05.180 --> 00:29:06.560
como en la comunidad de Humboldt Park,

585
00:29:06.780 --> 00:29:08.420
la construcción de casas de aburrimiento

586
00:29:08.420 --> 00:29:10.460
para las familias y los senores.