WEBVTT

1
00:00:09.920 --> 00:00:14.120
Olga, noviembre 13, escena 1, take 1.

2
00:00:21.700 --> 00:00:32.440
Ok, entonces nos vemos en la tarde y les traigo a la niña.

3
00:00:33.320 --> 00:00:36.120
Ok, que se divierten en un aire de...

4
00:00:37.080 --> 00:00:37.960
Nos vemos.

5
00:00:39.580 --> 00:00:40.780
Ok, nos vemos.

6
00:00:41.620 --> 00:00:42.500
Adiós.

7
00:00:42.500 --> 00:00:44.280
¿A donde vas a querer ir hoy?

8
00:00:45.080 --> 00:00:46.040
¿A donde quieres ir?

9
00:00:47.120 --> 00:00:47.520
¿Ah?

10
00:00:47.760 --> 00:00:49.620
A la acuarium.

11
00:00:49.780 --> 00:00:52.500
A la acuarium, nos dijimos que vamos ahora para ver...

12
00:00:53.500 --> 00:00:55.660
Ok, Sleigh, asegúrate de decir escena 2.

13
00:00:55.940 --> 00:01:00.640
Ok, Olga, noviembre 13, escena 2.

14
00:01:13.860 --> 00:01:18.140
Ok, entonces nos estamos viendo, los veo más tarde.

15
00:01:19.440 --> 00:01:21.080
Y les traigo a Gabriela.

16
00:01:21.200 --> 00:01:23.080
Que te importa bien, eh, changuita.

17
00:01:23.380 --> 00:01:25.960
Ándale con mi mijito.

18
00:01:28.840 --> 00:01:29.540
Nos vemos, eh.

19
00:01:30.580 --> 00:01:31.800
Ok, adiós.

20
00:01:32.780 --> 00:01:33.400
Ok.

21
00:01:34.220 --> 00:01:35.760
¿A dónde quieres ir?

22
00:01:36.340 --> 00:01:42.480
A la acuarium.

23
00:01:43.480 --> 00:01:44.800
Ok.

24
00:01:46.100 --> 00:01:46.420
¿A mí?

25
00:01:46.640 --> 00:01:47.440
No.

26
00:01:51.560 --> 00:01:56.480
Olga, noviembre 13, escena 2, take 1.

27
00:02:13.520 --> 00:02:17.440
Scena 2, take 2, Olga, noviembre 13.

28
00:02:59.860 --> 00:03:02.400
¿A dónde quieres ir?

29
00:03:02.400 --> 00:03:02.580
A la acuarium.

30
00:03:02.580 --> 00:03:02.580


31
00:03:02.580 --> 00:03:12.380
Ok, adiós.

32
00:03:40.600 --> 00:03:42.000
Adiós.

33
00:04:10.620 --> 00:04:12.020
Adiós.

34
00:04:28.960 --> 00:04:33.700
Olga, noviembre 13, escena 3, take 2.

35
00:04:37.160 --> 00:04:37.460
Ok, Olga.

36
00:04:38.740 --> 00:04:39.480
Ok.

37
00:04:41.340 --> 00:04:42.460
Ok.

38
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


39
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


40
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


41
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


42
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


43
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


44
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


45
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


46
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


47
00:04:42.460 --> 00:04:42.460


48
00:04:44.160 --> 00:04:45.740
¿Qué dices que significa esto?

49
00:04:46.920 --> 00:04:47.580
Amigos.

50
00:04:48.200 --> 00:04:51.400
Sí, las dos manos juntos con el mapa de las Américas.

51
00:04:51.740 --> 00:04:52.440
Es lo que significa.

52
00:04:52.900 --> 00:04:56.160
Y este es uno de los grandes héroes de las Américas.

53
00:04:56.380 --> 00:04:59.720
Era el primer...

54
00:04:59.720 --> 00:05:03.180
El primer presidente.

55
00:05:03.660 --> 00:05:04.900
Lo entiendes, lo entiendes.

56
00:05:05.100 --> 00:05:08.500
El primer presidente de México que era un indiano.

57
00:05:08.500 --> 00:05:14.420
Y él fue uno de los grandes héroes de las Américas.

58
00:05:14.600 --> 00:05:17.040
Él llevó una revolución.

59
00:05:17.500 --> 00:05:19.220
Porque en el movie lo vi.

60
00:05:19.620 --> 00:05:21.060
¿Viste el movie con él?

61
00:05:21.220 --> 00:05:29.880
No, pero en el movie un joven se sacó la flagra y se fue con la flagra.

62
00:05:29.880 --> 00:05:30.580
Sí.

63
00:05:30.620 --> 00:05:30.960
¿Lo entiendes?

64
00:05:30.960 --> 00:05:32.940
Este es otro gran héroe.

65
00:05:33.380 --> 00:05:34.700
Y vean cómo grande es su cara.

66
00:05:35.540 --> 00:05:36.360
Es parte de ello.

67
00:05:36.360 --> 00:05:38.720
Y esto es para que la gente sepa que era importante.

68
00:05:39.160 --> 00:05:41.660
Entonces, pintaron muy grande.

69
00:05:42.080 --> 00:05:46.600
Y este, especialmente, como los grandes brazos, rompiendo las cadenas.

70
00:05:48.260 --> 00:05:52.460
Eso nos significó que no estaríamos más opresas.

71
00:05:53.060 --> 00:05:54.720
Eso es una gran palabra, ¿verdad?

72
00:05:55.180 --> 00:05:56.040
¿Sabes qué significa eso?

73
00:05:57.300 --> 00:06:01.680
Que la gente sintiera que estaban en las cadenas y no pudieran moverse.

74
00:06:01.920 --> 00:06:03.100
No pudieran ir a ninguna parte.

75
00:06:03.100 --> 00:06:05.620
Y no pudieran hablar con la mente.

76
00:06:06.440 --> 00:06:08.940
Así que eso representa romper las cadenas.

77
00:06:09.360 --> 00:06:10.520
Eso es lo que representa.

78
00:06:10.800 --> 00:06:13.500
Que estuvieras libre de nuevo.

79
00:06:14.400 --> 00:06:16.340
Y como el fuego también.

80
00:06:16.860 --> 00:06:19.760
Eso es otro símbolo de fuerza.

81
00:06:21.420 --> 00:06:24.160
Y que pudiéramos seguir.

82
00:06:24.560 --> 00:06:26.140
¿Y qué significa esto?

83
00:06:26.540 --> 00:06:27.660
El ego. ¿Lo viste?

84
00:06:28.520 --> 00:06:28.940
Sí.

85
00:06:29.700 --> 00:06:31.140
¿Lo viste en la flagra, no?

86
00:06:31.140 --> 00:06:31.900
Sí.

87
00:06:32.180 --> 00:06:33.640
Pero ¿qué significa esto?

88
00:06:34.280 --> 00:06:35.860
El hombre con el tigre.

89
00:06:36.540 --> 00:06:37.520
El hombre con el tigre.

90
00:06:37.960 --> 00:06:38.940
Él es un guerrero.

91
00:06:40.020 --> 00:06:42.140
No estoy segura de qué son las trases.

92
00:06:42.340 --> 00:06:45.400
Pero parece que serían o Aztecas.

93
00:06:46.380 --> 00:06:49.720
Y lo ponen antes de que vayan a luchar.

94
00:06:49.880 --> 00:06:52.220
Lo ponen en su suelo favorito.

95
00:06:53.580 --> 00:06:54.680
¿Cómo lo haces así?

96
00:06:55.320 --> 00:06:56.700
Y lo intentan...

97
00:06:56.700 --> 00:06:58.220
Esfarrar a las otras personas.

98
00:06:58.220 --> 00:06:58.740
Sí.

99
00:06:59.560 --> 00:07:00.600
Eso es lo que lo hicieron.

100
00:07:02.320 --> 00:07:02.880
Fueron...

101
00:07:03.540 --> 00:07:07.080
Por hacer esto, se verían fieles y fuertes.

102
00:07:07.760 --> 00:07:08.620
Y más asustados.

103
00:07:08.800 --> 00:07:10.900
Y más asustados. Eso es correcto.

104
00:07:11.460 --> 00:07:14.960
Este es el ego que está en la flagra mexicana.

105
00:07:15.600 --> 00:07:17.040
Y lo viste en otras flagras.

106
00:07:17.280 --> 00:07:18.860
Y también es un símbolo de fuerza.

107
00:07:19.180 --> 00:07:21.060
Y a veces se lo encargan.

108
00:07:21.980 --> 00:07:24.000
A veces se encargan, sí.

109
00:07:24.880 --> 00:07:25.980
Dependiendo de lo que sea.

110
00:07:25.980 --> 00:07:31.520
Y eso es otro guerrero detrás de ti.

111
00:07:32.620 --> 00:07:33.980
Detrás de eso.

112
00:07:34.980 --> 00:07:35.980
Es el...

113
00:08:02.940 --> 00:08:04.760
Es el...

114
00:08:04.760 --> 00:08:05.200
Es el...

115
00:08:05.200 --> 00:08:05.200


116
00:08:05.200 --> 00:08:05.200


117
00:08:05.200 --> 00:08:05.200


118
00:08:05.200 --> 00:08:05.220
Es el...

119
00:08:05.220 --> 00:08:05.240
Es el...

120
00:08:05.240 --> 00:08:07.940
Es el...

121
00:08:07.940 --> 00:08:08.160
Es el...

122
00:08:08.160 --> 00:08:09.140
Es el...

123
00:08:09.140 --> 00:08:10.460
Es el...

124
00:08:10.460 --> 00:08:10.460


125
00:08:10.460 --> 00:08:13.240
Es el...

126
00:08:22.960 --> 00:08:25.760
Es el...

127
00:08:32.720 --> 00:08:34.540
Es el...

128
00:08:34.540 --> 00:08:34.980
Es el...

129
00:08:34.980 --> 00:08:34.980


130
00:08:34.980 --> 00:08:34.980


131
00:08:34.980 --> 00:08:34.980


132
00:08:34.980 --> 00:08:35.000
Es el...

133
00:08:35.000 --> 00:08:35.020
Es el...

134
00:08:35.020 --> 00:08:37.720
Es el...

135
00:08:37.720 --> 00:08:37.940
Es el...

136
00:08:37.940 --> 00:08:38.920
Es el...

137
00:08:38.920 --> 00:08:40.240
Es el...

138
00:08:40.240 --> 00:08:40.240


139
00:08:40.240 --> 00:08:43.020
Es el...

140
00:08:52.740 --> 00:08:55.540
Es el...

141
00:09:02.500 --> 00:09:04.320
Es el...

142
00:09:04.320 --> 00:09:04.760
Es el...

143
00:09:04.760 --> 00:09:04.760


144
00:09:04.760 --> 00:09:04.760


145
00:09:04.760 --> 00:09:04.760


146
00:09:04.760 --> 00:09:04.780
Es el...

147
00:09:04.780 --> 00:09:04.800
Es el...

148
00:09:04.800 --> 00:09:07.500
Es el...

149
00:09:07.500 --> 00:09:07.720
Es el...

150
00:09:07.720 --> 00:09:08.700
Es el...

151
00:09:08.700 --> 00:09:10.020
Es el...

152
00:09:10.020 --> 00:09:10.020


153
00:09:10.020 --> 00:09:12.800
Es el...

154
00:09:22.520 --> 00:09:25.320
Es el...

155
00:09:32.280 --> 00:09:34.100
Es el...

156
00:09:34.100 --> 00:09:34.540
Es el...

157
00:09:34.540 --> 00:09:34.540


158
00:09:34.540 --> 00:09:34.540


159
00:09:34.540 --> 00:09:34.540


160
00:09:34.540 --> 00:09:34.560
Es el...

161
00:09:34.560 --> 00:09:34.580
Es el...

162
00:09:34.580 --> 00:09:37.280
Es el...

163
00:09:37.280 --> 00:09:37.500
Es el...

164
00:09:37.500 --> 00:09:38.480
Es el...

165
00:09:38.480 --> 00:09:39.800
Es el...

166
00:09:39.800 --> 00:09:39.800


167
00:09:39.800 --> 00:09:42.580
Es el...

168
00:09:52.300 --> 00:09:55.100
Es el...

169
00:10:02.060 --> 00:10:03.880
Es el...

170
00:10:03.880 --> 00:10:04.320
Es el...

171
00:10:04.320 --> 00:10:04.320


172
00:10:04.320 --> 00:10:04.320


173
00:10:04.320 --> 00:10:04.320


174
00:10:04.320 --> 00:10:04.340
Es el...

175
00:10:04.340 --> 00:10:04.360
Es el...

176
00:10:04.360 --> 00:10:07.060
Es el...

177
00:10:07.060 --> 00:10:07.280
Es el...

178
00:10:07.280 --> 00:10:08.260
Es el...

179
00:10:08.260 --> 00:10:09.580
Es el...

180
00:10:09.580 --> 00:10:09.580


181
00:10:09.580 --> 00:10:12.360
Es el...

182
00:10:22.080 --> 00:10:24.880
Es el...

183
00:10:31.840 --> 00:10:33.660
Es el...

184
00:10:33.660 --> 00:10:34.100
Es el...

185
00:10:34.100 --> 00:10:34.100


186
00:10:34.100 --> 00:10:34.100


187
00:10:34.100 --> 00:10:34.100


188
00:10:34.100 --> 00:10:34.120
Es el...

189
00:10:34.120 --> 00:10:34.140
Es el...

190
00:10:34.140 --> 00:10:36.840
Es el...

191
00:10:36.840 --> 00:10:37.060
Es el...

192
00:10:37.060 --> 00:10:38.040
Es el...

193
00:10:38.040 --> 00:10:39.360
Es el...

194
00:10:39.360 --> 00:10:39.360


195
00:10:39.360 --> 00:10:42.140
Es el...

196
00:10:51.860 --> 00:10:54.660
Es el...

197
00:11:01.440 --> 00:11:02.840
Es el...

198
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


199
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


200
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


201
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


202
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


203
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


204
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


205
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


206
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


207
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


208
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


209
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


210
00:11:02.840 --> 00:11:02.840


211
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


212
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


213
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


214
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


215
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


216
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


217
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


218
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


219
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


220
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


221
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


222
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


223
00:11:02.820 --> 00:11:02.820


224
00:11:02.820 --> 00:11:02.840
Es el...