WEBVTT 1 00:00:20.100 --> 00:00:23.400 You don't have to be bothered with the message anymore, baby. 2 00:00:24.640 --> 00:00:26.880 You gotta have new eyes to see what's happening. 3 00:00:28.000 --> 00:00:31.840 Where it's at, baby, is what you see. 4 00:01:24.060 --> 00:01:26.860 You don't have to be bothered with the message anymore, baby. 5 00:01:26.880 --> 00:01:56.860 You don't have to be bothered with the message anymore, baby. 6 00:02:12.920 --> 00:02:18.720 Look, honey, you have to ask yourself how much eye makeup should you put on. 7 00:02:19.480 --> 00:02:22.180 Now, this eye shadow is plump. 8 00:02:22.720 --> 00:02:23.780 That's the way. 9 00:02:23.780 --> 00:02:28.820 Use that with the addition of an eyeliner, and your eyes will look much larger. 10 00:02:29.980 --> 00:02:33.160 Now, let's do something about your hair. 11 00:02:33.740 --> 00:02:36.740 It's, well, it sort of bounces round. 12 00:02:37.580 --> 00:02:39.260 Let's give it a rinse. 13 00:02:39.620 --> 00:02:41.220 That should help give it highlight. 14 00:02:41.820 --> 00:02:44.400 You're gonna look better in no time. 15 00:02:46.060 --> 00:02:52.740 I am the eye, the great big eye. 16 00:02:53.140 --> 00:02:59.140 Turned on your world, you're turned off the world. 17 00:02:59.520 --> 00:03:07.780 Your eyes staring at me, your eye doesn't know how to see. 18 00:03:07.780 --> 00:03:20.960 My eye turning out on your world, tuning out the lies that I see. 19 00:03:21.380 --> 00:03:27.640 I don't dance to your tunes, sound of glass, sound of steel. 20 00:03:27.640 --> 00:03:38.360 I hear inside sounds, sounds of love that are real. 21 00:03:39.000 --> 00:03:44.540 When it's real, then it's love that you feel. 22 00:03:57.200 --> 00:04:02.200 Tomorrow's Man, a statistic right now. 23 00:04:02.840 --> 00:04:05.900 Born shortly after midnight, 1201 and a half. 24 00:04:07.280 --> 00:04:10.120 Born to Caroline Hume and Gregory, her husband. 25 00:04:10.120 --> 00:04:13.200 Their firstborn, a boy. 26 00:04:14.600 --> 00:04:17.740 Three new human beings are born every second. 27 00:04:18.560 --> 00:04:19.620 Every second. 28 00:04:20.600 --> 00:04:21.780 Every second. 29 00:04:22.680 --> 00:04:24.020 Every second. 30 00:04:33.120 --> 00:04:35.500 Will this man build? 31 00:04:35.920 --> 00:04:37.880 Will he tear down? 32 00:04:37.880 --> 00:04:40.620 Will he keep and cherish? 33 00:04:41.400 --> 00:04:42.980 Or cast away? 34 00:04:43.420 --> 00:04:46.080 Will his vision be dim? 35 00:04:46.600 --> 00:04:48.660 Will it be clear? 36 00:04:49.280 --> 00:04:53.020 What kind of choice will he make? 37 00:04:53.500 --> 00:04:55.940 Train up a child on the way he should go. 38 00:04:56.860 --> 00:05:00.480 And when he is old, he will not depart from it. 39 00:05:06.200 --> 00:05:21.860 This child will grow up in a crowded world. 40 00:05:23.120 --> 00:05:29.860 A world filled with human anxieties, problems, dilemmas. 41 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 42 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 43 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 44 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 45 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 46 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 47 00:05:30.460 --> 00:05:30.460 48 00:05:30.460 --> 00:05:32.640 Which way should he go? 49 00:05:34.060 --> 00:05:35.360 How should he get there? 50 00:05:37.420 --> 00:05:40.140 The Bible can help him make the right choices. 51 00:05:42.360 --> 00:05:45.760 It is not a book to be opened only in times of despair. 52 00:05:47.660 --> 00:05:50.200 The Bible is a book to live by. 53 00:05:52.820 --> 00:05:56.540 Happy are those who work for peace among men. 54 00:05:56.540 --> 00:05:59.020 Happy are the pure in heart. 55 00:06:02.560 --> 00:06:06.620 They will see God. 56 00:06:13.400 --> 00:06:17.280 Happy are those who work for peace among men. 57 00:06:18.160 --> 00:06:23.420 Happy are the pure in heart. 58 00:06:23.420 --> 00:06:25.380 They will see God. 59 00:06:27.460 --> 00:06:30.320 Happy are those who work for peace among men. 60 00:06:30.880 --> 00:06:33.560 It is the purpose of the American Bible Society 61 00:06:33.560 --> 00:06:37.280 to bring the word of God to each new generation. 62 00:06:37.840 --> 00:06:39.700 To every generation. 63 00:06:41.220 --> 00:06:43.100 They will see God. 64 00:06:56.500 --> 00:06:59.280 Will the truths they have learned follow after them? 65 00:07:00.620 --> 00:07:04.080 If you remain in me and my words remain in you, 66 00:07:04.480 --> 00:07:06.320 then you will ask for anything you wish, 67 00:07:06.880 --> 00:07:08.240 and you shall have it. 68 00:07:13.520 --> 00:07:18.240 The wisdom, the guidance, the strength found in God's word 69 00:07:18.240 --> 00:07:20.040 are for all generations. 70 00:07:33.140 --> 00:07:37.500 Through the Bible, a firm foundation of faith is established. 71 00:07:41.140 --> 00:07:45.740 The power of the Bible to inspire men and women to good will 72 00:07:45.740 --> 00:07:48.400 and good work is limitless. 73 00:07:58.260 --> 00:08:02.920 Whoever shares what he has with others must do it generously. 74 00:08:14.920 --> 00:08:17.020 Love should not be just words and talk. 75 00:08:17.020 --> 00:08:21.020 It must be true love which shows itself in action. 76 00:08:22.080 --> 00:08:26.100 From the hills I gather courage, 77 00:08:26.800 --> 00:08:30.720 vision of a day to be, 78 00:08:31.440 --> 00:08:35.580 strength to lead and faith to follow. 79 00:08:37.420 --> 00:08:40.440 Hmm, hmm, hmm, hmm. 80 00:08:40.580 --> 00:08:45.240 This is a letter to William B. Tombrell, vice president of sales. 81 00:08:45.240 --> 00:08:48.800 Each year millions of lives are touched and changed 82 00:08:48.800 --> 00:08:51.340 by the Christ they find in the Bible. 83 00:08:53.400 --> 00:08:58.420 In regards to the problem that we have discussed from time to time 84 00:08:59.120 --> 00:09:01.620 relative to your sales position in the market, 85 00:09:01.620 --> 00:09:19.980 we've taken it upon ourselves to... 86 00:09:19.980 --> 00:09:25.900 The goal of the American Bible Society is to provide scriptures for everyone. 87 00:09:36.500 --> 00:09:39.980 In times of stress, uncertainty, 88 00:09:41.140 --> 00:09:42.700 when all moves are questioned, 89 00:09:43.220 --> 00:09:45.460 when God indeed seems far away, 90 00:09:46.320 --> 00:09:49.120 when peace on earth seems only a phrase, 91 00:09:49.860 --> 00:09:52.220 an echo from some forgotten past, 92 00:09:53.120 --> 00:09:54.240 there is the Bible. 93 00:09:54.980 --> 00:09:56.840 And wherever man may be found, 94 00:09:57.620 --> 00:09:58.460 in whatever circumstances, 95 00:10:00.000 --> 00:10:03.900 the American Bible Society is there with God's Word. 96 00:10:17.480 --> 00:10:22.400 Oh, take it from me, body. 97 00:10:24.440 --> 00:10:25.900 When they say you're free, 98 00:10:26.840 --> 00:10:29.120 you're still behind their bars. 99 00:10:29.500 --> 00:10:31.700 When they say you're free, 100 00:10:31.700 --> 00:10:34.140 you're still behind their bars. 101 00:10:34.520 --> 00:10:36.520 Take it from me. 102 00:10:37.500 --> 00:10:38.980 The lost lonely people, 103 00:10:39.980 --> 00:10:41.960 the people society condemns, 104 00:10:42.240 --> 00:10:43.120 are not forgotten. 105 00:10:44.580 --> 00:10:48.480 The American Bible Society gives men and women in prisons 106 00:10:48.480 --> 00:10:51.100 and reformatories the New Testament 107 00:10:51.700 --> 00:10:53.800 in a newly translated version, 108 00:10:54.260 --> 00:10:56.900 easy to read and understand. 109 00:11:10.260 --> 00:11:12.980 And in homes for the elderly, 110 00:11:14.060 --> 00:11:17.260 old Bibles with small print are replaced with scriptures 111 00:11:17.260 --> 00:11:20.380 that no longer need magnifying glasses to be read. 112 00:11:20.380 --> 00:11:23.160 To behold the beauty of the Lord 113 00:11:23.160 --> 00:11:26.700 and to inquire to his temple. 114 00:11:27.060 --> 00:11:29.080 This very night in David's town, 115 00:11:29.400 --> 00:11:31.960 your savior was born, Christ the Lord. 116 00:11:32.160 --> 00:11:33.360 For those without sight, 117 00:11:33.940 --> 00:11:37.720 the Bible is recorded and also printed in Braille. 118 00:11:39.680 --> 00:11:43.380 I once was lost, 119 00:11:43.800 --> 00:11:47.520 but now I am found, 120 00:11:47.520 --> 00:11:55.760 was blind, but now I see. 121 00:12:02.440 --> 00:12:06.000 At least one book of the Bible has been translated 122 00:12:06.000 --> 00:12:08.740 into more than 1300 languages. 123 00:12:11.140 --> 00:12:14.200 Over 3000 translators receive support 124 00:12:14.200 --> 00:12:16.600 from the American Bible Society. 125 00:12:33.560 --> 00:12:38.260 In more than 150 countries served by the American Bible Society, 126 00:12:38.880 --> 00:12:42.260 many people who have never heard the teachings of Christ 127 00:12:42.260 --> 00:12:44.500 are given hope. 128 00:12:55.700 --> 00:12:58.820 People are reading for the first time in their native tongues. 129 00:13:00.020 --> 00:13:01.900 God so loved the world. 130 00:13:08.200 --> 00:13:11.940 The world is learning of God's love through the Bible, 131 00:13:12.720 --> 00:13:17.260 the only book that holds the promise of eternal life 132 00:13:17.260 --> 00:13:18.680 through Jesus Christ. 133 00:13:33.020 --> 00:13:36.900 Tomorrow's man, a statistic right now. 134 00:13:37.860 --> 00:13:41.060 Born shortly after midnight, 1201 and a half. 135 00:13:41.600 --> 00:13:44.860 Born to Caroline Hume and Gregory, her husband. 136 00:13:45.520 --> 00:13:47.780 Their first born, a boy. 137 00:13:49.580 --> 00:13:53.100 Three new human beings are born every second. 138 00:13:54.180 --> 00:13:56.620 Will this man build? 139 00:13:57.200 --> 00:13:59.040 Will he tear down? 140 00:13:59.040 --> 00:14:01.800 Will he keep and cherish? 141 00:14:02.460 --> 00:14:04.120 Or cast away? 142 00:14:04.520 --> 00:14:07.200 Will his vision be dim? 143 00:14:07.700 --> 00:14:09.880 Will it be clear? 144 00:14:10.460 --> 00:14:14.240 What kind of choice will he make? 145 00:14:14.440 --> 00:14:15.040 God! 146 00:14:57.580 --> 00:14:58.980 God! 147 00:15:02.480 --> 00:15:03.880 God!