WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.000


2
00:00:44.940 --> 00:00:54.580
Oh, oh!

3
00:00:56.360 --> 00:00:57.400
Oh, oh!

4
00:00:58.680 --> 00:00:59.980
Oh, oh!

5
00:00:59.980 --> 00:00:59.980


6
00:00:59.980 --> 00:00:59.980


7
00:00:59.980 --> 00:00:59.980


8
00:00:59.980 --> 00:00:59.980


9
00:01:02.320 --> 00:01:03.720
Oh!

10
00:01:05.320 --> 00:01:06.200
Oh!

11
00:01:21.340 --> 00:01:22.740
Oh!

12
00:01:23.240 --> 00:01:23.240


13
00:01:26.720 --> 00:01:27.060
Oh!

14
00:01:27.420 --> 00:01:31.480
Come on. Oh!

15
00:01:55.480 --> 00:01:56.880
Oh!

16
00:01:56.880 --> 00:02:00.760
I can't sleep.

17
00:02:04.160 --> 00:02:04.160


18
00:02:04.160 --> 00:02:04.160


19
00:02:10.720 --> 00:02:12.120
Oh.

20
00:02:12.660 --> 00:02:13.640
Oh.

21
00:02:22.660 --> 00:02:25.180
Oh, my head.

22
00:02:25.180 --> 00:02:27.460
What will my wife think?

23
00:02:28.900 --> 00:02:29.400
Oh.

24
00:02:30.700 --> 00:02:36.260
Oh, my God.

25
00:02:37.180 --> 00:02:37.400
Oh.

26
00:02:39.240 --> 00:02:40.080
Oh.

27
00:02:42.160 --> 00:02:43.040
Oh.

28
00:02:46.480 --> 00:02:46.480


29
00:02:48.580 --> 00:02:49.240
Oh.

30
00:02:50.480 --> 00:02:51.140
Oh.

31
00:02:52.220 --> 00:02:52.860
Oh.

32
00:02:57.780 --> 00:03:00.420
I truly love my own Mary.

33
00:03:01.580 --> 00:03:05.780
How could I do this sewer? When did I leave that party?

34
00:03:06.100 --> 00:03:07.880
And who did I come here with?

35
00:03:11.180 --> 00:03:13.300
I know. I'll call Peter.

36
00:03:13.300 --> 00:03:15.460
I'll find out who I came here with.

37
00:03:19.200 --> 00:03:19.820
Oh.

38
00:03:21.840 --> 00:03:23.280
This is the manager speaking.

39
00:03:24.820 --> 00:03:28.580
The number you dial cannot go through. It is not a local number.

40
00:03:29.360 --> 00:03:33.000
Not a local number? Isn't this Los Angeles?

41
00:03:33.680 --> 00:03:37.780
We're in Las Vegas, Nevada. Las Vegas, Nevada. Yes, sir.

42
00:03:38.080 --> 00:03:38.940
Thank you.

43
00:03:38.940 --> 00:03:40.260
Oh.

44
00:03:43.980 --> 00:03:45.100
I know.

45
00:03:46.560 --> 00:03:50.340
I'll call Peter again. He's in Los Angeles.

46
00:03:50.740 --> 00:03:51.900
I'm in Las Vegas.

47
00:03:59.880 --> 00:04:00.740
Oh.

48
00:04:09.020 --> 00:04:09.620
Okay.

49
00:04:11.300 --> 00:04:12.720
Happy New Year.

50
00:04:17.800 --> 00:04:19.860
We're going to put the ring.

51
00:04:26.180 --> 00:04:27.060
No, Don.

52
00:04:27.080 --> 00:04:28.560
I didn't even know that you had left.

53
00:04:31.180 --> 00:04:33.140
John and Marilyn are still shooting the party.

54
00:04:34.580 --> 00:04:35.160
Oh.

55
00:04:36.480 --> 00:04:37.160
Oh.

56
00:04:46.160 --> 00:04:48.340
This is room 1410.

57
00:04:49.460 --> 00:04:52.240
Can you describe the woman I checked in with last night?

58
00:04:55.980 --> 00:04:57.560
You weren't on duty?

59
00:04:58.300 --> 00:04:58.880
Oh.

60
00:05:01.740 --> 00:05:03.140
Oh.

61
00:05:05.520 --> 00:05:06.200
Oh.

62
00:05:11.700 --> 00:05:14.820
Las Vegas marriage license.

63
00:05:15.660 --> 00:05:16.060
Oh.

64
00:05:19.980 --> 00:05:21.380
Oh.

65
00:05:25.780 --> 00:05:26.040
Oh.

66
00:05:26.040 --> 00:05:28.360
Oh. Good grief.

67
00:05:31.880 --> 00:05:32.120
Oh.

68
00:05:39.940 --> 00:05:41.580
Good night.

69
00:05:42.520 --> 00:05:46.220
It sure was. Wasn't it wonderful?

70
00:05:47.920 --> 00:05:48.800
What?

71
00:05:49.940 --> 00:05:54.540
The best part of the party was when you suggested we elope to Las Vegas.

72
00:05:54.540 --> 00:06:00.120
And after all the years we've been married, last night was the best.

73
00:06:01.860 --> 00:06:02.640
Ah.

74
00:06:24.540 --> 00:06:26.760
Happy New Year.