WEBVTT

1
00:00:17.040 --> 00:00:22.280
Hi, Mom.

2
00:00:22.360 --> 00:00:23.020
Hi, Pa.

3
00:00:23.780 --> 00:00:25.300
Where are they, Harding?

4
00:00:26.180 --> 00:00:27.040
All of them?

5
00:00:27.360 --> 00:00:27.820
Hi.

6
00:00:47.880 --> 00:00:50.420
Hi, dear girlfriend.

7
00:01:00.760 --> 00:01:06.600
Hi, girl.

8
00:01:07.320 --> 00:01:07.520
Hi, girl.

9
00:01:08.460 --> 00:01:08.460


10
00:01:09.820 --> 00:01:13.880
Hey, honey, I want you to have the...

11
00:01:13.880 --> 00:01:14.440
Hi!

12
00:01:14.440 --> 00:01:15.860
Hi, dad.

13
00:01:20.400 --> 00:01:21.920
Where is the popper?

14
00:01:22.020 --> 00:01:23.760
Where is the popper?

15
00:01:23.760 --> 00:01:24.860
Where is the jump pack?

16
00:01:25.160 --> 00:01:25.820
Near, dear.

17
00:01:30.960 --> 00:01:31.600
Hi, mom.

18
00:01:35.000 --> 00:01:35.940
Mom, come here.

19
00:01:38.400 --> 00:01:40.280
Are you backpacking?

20
00:01:40.280 --> 00:01:41.280
Are you unpacking?

21
00:01:42.020 --> 00:01:43.820
Are you backpacking?

22
00:01:45.900 --> 00:01:46.580
I'm flying.

23
00:01:46.580 --> 00:01:49.540
I'm flying.

24
00:01:49.540 --> 00:01:50.600
Can somebody see me?

25
00:01:50.880 --> 00:01:51.660
I'm just floating.

26
00:01:52.060 --> 00:01:53.300
I can't take it.

27
00:02:27.700 --> 00:02:35.760
Whoa, whoa, whoa, whoa...

28
00:02:43.460 --> 00:02:46.400
bara, nichel, sarah...

29
00:02:46.400 --> 00:02:50.560
I'm going to go for a boat ride.

30
00:02:51.080 --> 00:02:51.920
You're going to die.

31
00:02:52.140 --> 00:02:53.180
You never get back.

32
00:02:55.780 --> 00:02:56.120
I know.

33
00:02:57.740 --> 00:02:58.260
Lee!

34
00:02:59.960 --> 00:03:00.480
Lee!

35
00:03:06.720 --> 00:03:09.020
I remember you from the Halloween.

36
00:03:09.460 --> 00:03:10.820
Yes. Uh-huh.

37
00:03:11.480 --> 00:03:13.880
How's it when compared to last year's parade?

38
00:03:14.240 --> 00:03:16.380
Last year's parade, I was in the car.

39
00:03:16.380 --> 00:03:19.160
I was just a spectator. I wasn't in drag last year.

40
00:03:19.660 --> 00:03:20.720
But neither was Felicia.

41
00:03:21.180 --> 00:03:22.080
I think that's the reason.

42
00:03:22.120 --> 00:03:22.640
No.

43
00:03:23.840 --> 00:03:26.360
They're trying to discourage us this year, you know.

44
00:03:26.400 --> 00:03:28.480
But I'd made too many plans already

45
00:03:28.480 --> 00:03:31.140
to be in the parade in costume.

46
00:03:31.320 --> 00:03:32.860
So I'm here in costume.

47
00:03:38.780 --> 00:03:39.700
We'll be following the parade?

48
00:03:39.780 --> 00:03:41.160
Okay. You know the route?

49
00:03:41.500 --> 00:03:41.860
Yes.

50
00:03:47.360 --> 00:03:49.000
You already look like you're melting.

51
00:03:49.900 --> 00:03:51.480
We'll go up to the next corner, all right?

52
00:03:51.780 --> 00:03:52.020
Okay, fine.

53
00:03:52.080 --> 00:03:53.700
Up to the next corner, we'll work from there.

54
00:03:54.240 --> 00:03:54.760
All right?

55
00:03:56.540 --> 00:03:58.400
We'll be back till 2, okay?

56
00:04:10.980 --> 00:04:11.860
Okay, okay.

57
00:04:16.900 --> 00:04:19.380
No, don't put me on television.

58
00:04:20.480 --> 00:04:20.620
Hello.

59
00:04:21.420 --> 00:04:21.880
Hi, Mary Ann.

60
00:04:21.880 --> 00:04:22.700
Hi, Mary Ann.

61
00:04:22.700 --> 00:04:25.640
Mary Ann, this is Dana.

62
00:04:25.800 --> 00:04:26.060
Hi.

63
00:04:28.500 --> 00:04:29.260
I'm sorry.

64
00:04:33.060 --> 00:04:33.520
Hello.

65
00:04:33.820 --> 00:04:34.020
Hello, honey.

66
00:04:34.460 --> 00:04:35.560
You look good today.

67
00:04:41.120 --> 00:04:42.020
Look out there.

68
00:04:42.140 --> 00:04:43.120
I love it.

69
00:04:43.120 --> 00:04:43.960
I love it.

70
00:04:45.640 --> 00:04:46.980
I'm going to come to my room.

71
00:04:47.420 --> 00:04:48.640
I said it.

72
00:04:48.960 --> 00:04:50.000
I'm coming to your room.

73
00:04:50.580 --> 00:04:52.280
I'll take a look at the speakers.

74
00:04:52.680 --> 00:04:53.580
We've got two more.

75
00:04:53.860 --> 00:04:55.900
We've got two tweeders that cost $1,200 in New York.

76
00:04:55.900 --> 00:04:58.600
Do I have to come in my woman outfit or can I come in my man outfit?

77
00:04:59.140 --> 00:05:00.080
Do whatever you want, man.

78
00:05:00.400 --> 00:05:01.480
All right, honey. I'll just go.

79
00:05:02.160 --> 00:05:03.240
No, it's in the doom.

80
00:05:04.480 --> 00:05:05.340
What's with the costumes?

81
00:05:06.380 --> 00:05:09.340
Honey, this is fucking women's party.

82
00:05:09.340 --> 00:05:09.640
This is mine.

83
00:05:09.640 --> 00:05:11.100
Hey, Jay, do you think they'll notice?

84
00:05:11.440 --> 00:05:12.960
At least I can get off during the parade.

85
00:05:15.560 --> 00:05:16.680
Right the right height.

86
00:05:21.240 --> 00:05:24.360
Oh, I didn't.

87
00:05:24.740 --> 00:05:25.720
He didn't say that.

88
00:05:26.660 --> 00:05:28.060
He made me say it.

89
00:05:39.640 --> 00:05:40.600
Oh, God.

90
00:06:08.540 --> 00:06:13.540
Oh, my God.

91
00:06:17.980 --> 00:06:20.880
Oh, my God.

92
00:06:20.880 --> 00:06:22.880
Oh, my God.

93
00:06:23.440 --> 00:06:25.600
Oh, my God.

94
00:06:27.940 --> 00:06:28.560
Oh, my God.

95
00:06:30.000 --> 00:06:31.880
Oh, my God.

96
00:06:31.880 --> 00:06:32.940
Oh, my God.

97
00:06:32.940 --> 00:06:33.800
Oh, my God.

98
00:06:33.800 --> 00:06:35.740
Oh, my God.

99
00:06:35.760 --> 00:06:36.320
Oh, my God.

100
00:06:36.320 --> 00:06:36.320


101
00:06:36.320 --> 00:06:36.620
Oh, my God.

102
00:06:37.000 --> 00:06:38.340
Oh, my God.

103
00:06:39.100 --> 00:06:39.180
Oh, my God.

104
00:06:39.180 --> 00:06:41.180
Oh, my God.

105
00:06:55.480 --> 00:06:56.720
Oh, look at the men in the pods.

106
00:06:57.420 --> 00:06:59.240
They're showing better than that.

107
00:07:09.180 --> 00:07:10.980
He was a foreigners

108
00:07:10.980 --> 00:07:10.980


109
00:07:13.820 --> 00:07:15.220
going

110
00:07:15.220 --> 00:07:15.220