WEBVTT

1
00:00:20.920 --> 00:00:26.420
I'm going to the bathroom.

2
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


3
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


4
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


5
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


6
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


7
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


8
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


9
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


10
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


11
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


12
00:00:26.420 --> 00:00:26.420


13
00:00:26.700 --> 00:00:26.700


14
00:00:26.700 --> 00:00:26.700


15
00:00:30.300 --> 00:00:37.920
I'm locked up in prison, walking on a concrete bund.

16
00:00:38.400 --> 00:00:47.140
When I be scared, I don't want to be here no more.

17
00:00:47.140 --> 00:00:47.880
Oh, you're not.

18
00:00:50.140 --> 00:00:51.880
Because I'm a joint, I'm a joint.

19
00:00:51.880 --> 00:00:54.880
Look, Missy, you're in trouble.

20
00:00:54.920 --> 00:00:55.520
Frame down, I'm a joint.

21
00:00:55.520 --> 00:00:56.680
You're in real trouble.

22
00:00:57.220 --> 00:01:01.400
If I were you, I'd be doing a lot of talking right now.

23
00:01:03.380 --> 00:01:05.300
I know you're involved with Alexander Berkman.

24
00:01:07.400 --> 00:01:07.800
Sasha.

25
00:01:09.220 --> 00:01:10.120
Isn't that what you call them?

26
00:01:12.660 --> 00:01:14.940
Look, it's going to go a lot easier if you start naming names.

27
00:01:17.760 --> 00:01:18.640
Missy, I want names.

28
00:01:19.260 --> 00:01:19.540
Now!

29
00:01:23.640 --> 00:01:26.060
I know no names but my own.

30
00:01:26.060 --> 00:01:28.200
I am a Goldman.

31
00:01:28.760 --> 00:01:32.440
There you had me put in prison.

32
00:01:32.940 --> 00:01:37.320
I'm just as lonesome as I can be.

33
00:01:37.680 --> 00:01:41.820
I believe government, organized authority, or the state,

34
00:01:42.520 --> 00:01:47.080
has proven itself useful only for the purpose of protecting the interests of the wealthy

35
00:01:47.080 --> 00:01:50.540
and for protecting the monopoly position of the moneyed class.

36
00:01:51.200 --> 00:01:54.480
It is in that function alone it has proven itself efficient.

37
00:01:55.920 --> 00:01:58.480
Property means dominion over things.

38
00:01:59.240 --> 00:02:04.480
And it is the private dominion over things that reduces millions of people to mere non-entities,

39
00:02:05.760 --> 00:02:09.740
living corpses without originality or power of initiative,

40
00:02:10.680 --> 00:02:14.880
human machines of flesh and blood who pile up mountains of wealth for others,

41
00:02:15.420 --> 00:02:22.020
and they are expected to pay for the privilege with dull, gray, wretched lives for themselves.

42
00:02:22.600 --> 00:02:26.880
There can be no real wealth, no real social wealth,

43
00:02:27.340 --> 00:02:31.220
so long as what passes for wealth is created out of the lives of human beings,

44
00:02:31.900 --> 00:02:36.720
young lives, old lives, and lives in the making.

45
00:02:38.060 --> 00:02:44.040
Anarchism is the only philosophy that can and will do away with this humiliating and degrading situation.

46
00:03:30.080 --> 00:03:31.000
PART FIVE

47
00:03:46.960 --> 00:03:47.440
Now...

48
00:03:47.440 --> 00:03:47.880
Yes.

49
00:03:48.220 --> 00:03:48.220


50
00:03:48.440 --> 00:03:49.880
I have to write my speech.

51
00:03:50.220 --> 00:03:51.460
And speech is a waste of time.

52
00:03:51.460 --> 00:03:53.440
Sasha, stop bothering me.

53
00:03:53.500 --> 00:03:54.800
There's no revolution here.

54
00:03:55.760 --> 00:03:56.800
The revolution is in Russia.

55
00:04:00.800 --> 00:04:03.500
You know it's a waste of time staying here in America.

56
00:04:05.160 --> 00:04:05.980
Let's go back.

57
00:04:08.200 --> 00:04:10.360
The people have been waiting to strike for three centuries.

58
00:04:12.600 --> 00:04:13.700
What can we do?

59
00:04:17.180 --> 00:04:20.660
I can't understand this place. This land of opportunity.

60
00:04:22.120 --> 00:04:22.920
Let's go.

61
00:04:26.680 --> 00:04:27.740
Back to Russia.

62
00:04:28.480 --> 00:04:29.060
Hey, Sasha.

63
00:04:38.200 --> 00:04:40.720
You're really serious this time, aren't you?

64
00:04:42.220 --> 00:04:43.140
Yes, you are.

65
00:04:43.760 --> 00:04:44.800
I'll have work soon, Emma.

66
00:04:45.180 --> 00:04:45.880
We can save money if it's possible.

67
00:04:45.880 --> 00:04:48.200
Sasha, no, I can't go with you.

68
00:04:48.200 --> 00:04:50.020
My work is here.

69
00:04:50.720 --> 00:04:52.320
My speeches, my writing.

70
00:04:52.440 --> 00:04:53.700
Continue your speeches in Russia.

71
00:04:53.720 --> 00:04:56.800
Russians don't need words. They're ready for action.

72
00:04:57.420 --> 00:04:59.220
Words are needed here.

73
00:04:59.900 --> 00:05:02.500
There will be an awakening of labor in America.

74
00:05:05.060 --> 00:05:06.680
I want you with me.

75
00:05:18.200 --> 00:05:39.940
I want you with me.

76
00:05:39.940 --> 00:05:41.880
Emma, Sasha, look.

77
00:05:41.980 --> 00:05:42.580
Isn't it beautiful?

78
00:05:43.820 --> 00:05:46.020
Yes, it's beautiful.

79
00:05:46.020 --> 00:05:48.660
I just bought this at the little shop around the corner.

80
00:05:50.580 --> 00:05:51.460
How much?

81
00:05:52.540 --> 00:05:54.140
Sasha, it doesn't matter how much.

82
00:05:54.140 --> 00:05:56.440
When we have so little money for the cause, it does matter.

83
00:05:56.440 --> 00:05:59.040
It doesn't matter. I sold one of my paintings today.

84
00:05:59.700 --> 00:06:00.560
I sold a painting.

85
00:06:00.960 --> 00:06:02.160
You're incurably bourgeois.

86
00:06:03.920 --> 00:06:05.820
Sasha, you are fanatic.

87
00:06:05.920 --> 00:06:08.180
You're both being ridiculous.

88
00:06:08.480 --> 00:06:09.820
Now, what is there to fight about?

89
00:06:09.920 --> 00:06:11.360
We all have the same ideals.

90
00:06:11.400 --> 00:06:14.360
How can an anarchist spend money on luxuries when people live in poverty?

91
00:06:14.360 --> 00:06:17.740
Beautiful things are not luxuries. They're necessities.

92
00:06:18.540 --> 00:06:20.760
The artist is no less than a revolutionary.

93
00:06:22.780 --> 00:06:25.940
I'm a revolutionary first, and a man afterwards.

94
00:06:26.220 --> 00:06:27.760
Stop it. I'm writing.

95
00:06:29.380 --> 00:06:30.620
Artists, artists.

96
00:06:31.280 --> 00:06:32.520
They're all the same.

97
00:06:32.740 --> 00:06:33.260
Artists.

98
00:06:34.260 --> 00:06:37.180
No government has ever made a great artist.

99
00:06:41.960 --> 00:06:45.600
No government has ever created a great painting.

100
00:06:46.540 --> 00:06:47.160
Yes.

101
00:06:48.720 --> 00:06:54.300
No government has ever made a great painting.

102
00:06:57.840 --> 00:07:05.740
No government has ever created an Ipsum or a Gorky.

103
00:07:05.840 --> 00:07:07.160
No government has ever created an Ipsum or a Gorky.

104
00:07:08.040 --> 00:07:16.840
Whatever is beautiful exists in spite of government and not because of it.

105
00:07:20.260 --> 00:07:21.220
I hope you stay.

106
00:07:26.340 --> 00:07:27.460
I hope you stay.

107
00:07:29.780 --> 00:07:31.100
I love you, Emily.

108
00:07:37.700 --> 00:07:40.920
Not like a sister, not like a comrade.

109
00:07:43.460 --> 00:07:44.400
I love you.

110
00:08:00.600 --> 00:08:01.740
I love you, baby.

111
00:08:07.160 --> 00:08:07.780
I love you.

112
00:08:11.620 --> 00:08:14.120
Love and marriage are not synonymous.

113
00:08:15.220 --> 00:08:17.900
In fact, they are often antagonistic to each other.

114
00:08:18.420 --> 00:08:21.340
I'm aware that some marriages are actuated by love.

115
00:08:21.900 --> 00:08:27.180
But the narrow material confines of marriage, as it exists in capitalist society,

116
00:08:27.640 --> 00:08:32.640
more often than not crush whatever affection there might have been between the two persons.

117
00:08:33.420 --> 00:08:37.140
Love is the most powerful factor of human relationships.

118
00:08:37.160 --> 00:08:40.340
It defies man-made laws.

119
00:08:44.880 --> 00:08:47.560
Sasha, let me explain.

120
00:08:52.660 --> 00:08:53.620
You're angry.

121
00:08:56.000 --> 00:08:57.800
Sasha, don't shut me out.

122
00:08:58.420 --> 00:08:59.360
Do you love him?

123
00:09:00.780 --> 00:09:02.540
Yes, don't you love him?

124
00:09:06.100 --> 00:09:08.720
Sasha, don't do this.

125
00:09:10.520 --> 00:09:11.960
Love is free, remember?

126
00:09:12.020 --> 00:09:13.480
That's what we've always said.

127
00:09:15.320 --> 00:09:16.540
I love both of you.

128
00:09:18.840 --> 00:09:19.540
Are you hurt?

129
00:09:23.260 --> 00:09:23.940
Outraged.

130
00:09:26.460 --> 00:09:29.460
And it's not your love that's outraged.

131
00:09:29.460 --> 00:09:31.460
It's your conceit.

132
00:09:35.000 --> 00:09:36.020
You're envious.

133
00:09:36.940 --> 00:09:39.320
I should kill you.

134
00:09:53.660 --> 00:09:54.840
Oh, my friend.

135
00:09:55.640 --> 00:09:57.160
I could feel such jealousy.

136
00:09:58.340 --> 00:10:00.180
It scares me.

137
00:10:02.220 --> 00:10:03.020
It's true.

138
00:10:10.840 --> 00:10:12.200
What's this?

139
00:10:15.660 --> 00:10:17.160
Labor strike in Homestead.

140
00:10:19.760 --> 00:10:21.860
Families evicted from company houses.

141
00:10:22.980 --> 00:10:25.660
I think women carried into the streets by sheriffs.

142
00:10:25.660 --> 00:10:31.080
In late May, labor trouble erupted at the Carnegie Steel plant in Homestead, Pennsylvania.

143
00:10:31.560 --> 00:10:35.920
Henry Clay Frick, the director of the company, was determined to crush the union.

144
00:10:36.600 --> 00:10:41.900
He proposed a 22% wage cut, a ridiculous offer which the union immediately rejected.

145
00:10:42.540 --> 00:10:46.580
Frick retaliated by closing down the plant, locking the workers out.

146
00:10:47.080 --> 00:10:50.080
He planned to reopen the plant with non-union labor.

147
00:10:51.320 --> 00:10:54.540
They'll join together against the wage system. We'll help them.

148
00:10:55.540 --> 00:10:59.360
Sasha, do you see? The revolution is everywhere.

149
00:10:59.840 --> 00:11:01.740
Yes, everywhere.

150
00:11:04.240 --> 00:11:07.120
Fadia, Sasha and I were determined to help the workers.

151
00:11:07.640 --> 00:11:10.460
Our hearts were fired with admiration for the people of Homestead,

152
00:11:10.740 --> 00:11:14.540
who continued to fight that they had been evicted from their company-owned homes.

153
00:11:15.580 --> 00:11:17.120
Fadia worked on posters.

154
00:11:18.120 --> 00:11:19.760
I continued with my speeches.

155
00:11:20.640 --> 00:11:22.540
And Sasha began writing a manifesto.

156
00:11:23.260 --> 00:11:30.300
Now he realized his work, our work, was in Homestead, not Russia.

157
00:11:31.600 --> 00:11:32.540
Fadia, come here. Look at this.

158
00:11:39.820 --> 00:11:43.880
The toilers of the world, the producers comprise the universe.

159
00:11:44.140 --> 00:11:48.120
They alone count. Men of Homestead, throw off the yoke of capitalism.

160
00:11:49.920 --> 00:11:50.560
Not bad.

161
00:11:50.560 --> 00:11:51.480
Not bad.

162
00:11:51.900 --> 00:11:52.840
Not bad.

163
00:11:54.300 --> 00:11:55.560
Not bad.

164
00:11:57.180 --> 00:11:59.800
Let's see what the great artist is doing for the cause.

165
00:12:01.940 --> 00:12:05.700
Heroes at Homestead, hold on.

166
00:12:06.740 --> 00:12:07.500
Not bad.

167
00:12:09.240 --> 00:12:11.160
What would you rather happen? Frick is a prick.

168
00:12:12.360 --> 00:12:13.080
Not bad.

169
00:12:18.660 --> 00:12:20.040
Give him that.

170
00:12:21.460 --> 00:12:23.720
Where's Emma? She's late.

171
00:12:26.000 --> 00:12:27.780
Maybe that speech caused a riot.

172
00:12:29.400 --> 00:12:32.320
She certainly incited a riot of sorts in this house.

173
00:12:34.400 --> 00:12:34.640
Fadia?

174
00:12:37.440 --> 00:12:38.680
Uh-huh.

175
00:12:39.520 --> 00:12:40.480
Why do you love Emma?

176
00:12:42.440 --> 00:12:43.060
I'm not sure.

177
00:12:44.020 --> 00:12:47.960
Because in the middle of all this, in the middle of everything that's happening to us,

178
00:12:48.440 --> 00:12:49.560
she feeds the pigeons.

179
00:12:51.480 --> 00:12:53.680
She puts beautiful flowers on the table.

180
00:12:56.420 --> 00:12:58.340
I've never loved a woman before.

181
00:13:00.740 --> 00:13:01.820
I love her too.

182
00:13:16.860 --> 00:13:19.260
Killing women and children now.

183
00:13:20.600 --> 00:13:20.920
What?

184
00:13:21.200 --> 00:13:22.560
Where? Homestead.

185
00:13:22.840 --> 00:13:25.380
It's horrible. It's just like the war.

186
00:13:26.140 --> 00:13:28.480
First, Frick put a fence around the mill.

187
00:13:29.220 --> 00:13:31.880
Then he brought in a barge load of strikebreakers and Pinkerton guards.

188
00:13:32.660 --> 00:13:33.880
He floated them across the river.

189
00:13:34.820 --> 00:13:36.760
All the workers were waiting along the shore.

190
00:13:37.320 --> 00:13:38.860
The Pinkertons just opened fire.

191
00:13:39.280 --> 00:13:41.340
Just started shooting at them like they were cattle or...

192
00:13:41.340 --> 00:13:41.840
Slaves.

193
00:13:42.060 --> 00:13:42.960
How many? How many?

194
00:13:43.040 --> 00:13:43.040


195
00:13:43.040 --> 00:13:43.040


196
00:13:43.040 --> 00:13:44.320
I don't know.

197
00:13:44.580 --> 00:13:45.440
Dozens were wounded.

198
00:13:45.840 --> 00:13:46.980
They killed a little boy.

199
00:13:47.680 --> 00:13:48.160
Why?

200
00:13:49.220 --> 00:13:50.700
Because it is war.

201
00:13:51.420 --> 00:13:53.360
Frick and Carnegie aren't concerned about profits.

202
00:13:53.400 --> 00:13:54.000
They can't be.

203
00:13:54.080 --> 00:13:56.100
They're spending a fortune to keep the workers out.

204
00:13:56.860 --> 00:13:59.260
They simply want them to starve and die.

205
00:14:00.040 --> 00:14:01.580
They know that's the only way they'll win.

206
00:14:02.080 --> 00:14:04.360
The press. The press will surely unite behind labor.

207
00:14:04.780 --> 00:14:06.820
Workers from all over the country will be involved in this war.

208
00:14:06.840 --> 00:14:08.680
Workers' opinions don't matter, Fadia.

209
00:14:08.740 --> 00:14:09.500
They change.

210
00:14:10.520 --> 00:14:11.540
There's something larger.

211
00:14:12.260 --> 00:14:17.520
There's something bigger than all the Fricks and Carnegie's and Homesteads and strikes and even killings.

212
00:14:18.300 --> 00:14:20.520
As long as human beings sell their labor,

213
00:14:21.080 --> 00:14:23.420
as long as people are subjugated to a master,

214
00:14:23.920 --> 00:14:25.700
to any master, they will die.

215
00:14:25.840 --> 00:14:28.060
It's happened again and again and again. It's history.

216
00:14:28.540 --> 00:14:29.860
Then history must be changed.

217
00:14:29.960 --> 00:14:30.720
It will be.

218
00:14:32.020 --> 00:14:33.080
Frick must be punished.

219
00:14:35.340 --> 00:14:37.560
If by an act of terror,

220
00:14:38.780 --> 00:14:40.880
we remove one who preys on humanity,

221
00:14:41.540 --> 00:14:43.540
who slaughters it and lives off its blood,

222
00:14:45.680 --> 00:14:47.720
then the world will know it's been avenged.

223
00:14:51.540 --> 00:14:52.480
How do we do it?

224
00:14:53.640 --> 00:14:54.820
Frick must die.

225
00:14:56.540 --> 00:14:57.320
I'll kill him.

226
00:14:57.780 --> 00:14:58.200
What?

227
00:14:59.340 --> 00:15:00.540
I've thought about it.

228
00:15:02.160 --> 00:15:03.760
What are you saying? Wait a minute.

229
00:15:04.720 --> 00:15:06.520
We've asked the workers to fight.

230
00:15:06.900 --> 00:15:08.460
They're paying with their lives.

231
00:15:08.860 --> 00:15:10.440
Their children are being murdered.

232
00:15:11.540 --> 00:15:14.500
Are we going to stay here, safe,

233
00:15:15.540 --> 00:15:17.140
and wait to see what happens?

234
00:15:17.820 --> 00:15:22.960
Can't you see? Killing this tyrant is our duty.

235
00:15:24.320 --> 00:15:25.840
Our highest duty.

236
00:15:35.200 --> 00:15:35.860
You're going to work?

237
00:15:36.440 --> 00:15:37.420
I'll know tomorrow.

238
00:15:38.000 --> 00:15:40.180
I'm making two and I'll test one.

239
00:15:41.360 --> 00:15:43.180
Sasha, I must go with you.

240
00:15:44.300 --> 00:15:45.280
We've been through this.

241
00:15:45.540 --> 00:15:47.860
It's useless to risk more than one life on Frick.

242
00:15:49.200 --> 00:15:50.940
This is the only way, isn't it?

243
00:15:50.940 --> 00:15:52.600
Yes. There's no turning back.

244
00:15:54.480 --> 00:15:55.460
You'll die.

245
00:15:59.560 --> 00:16:01.220
They'll catch me.

246
00:16:03.180 --> 00:16:05.760
And if I get out alive, they'll condemn me to death.

247
00:16:07.880 --> 00:16:10.520
But I can use the trial to explain why it is necessary

248
00:16:10.520 --> 00:16:12.520
for people to make their own justice now.

249
00:16:13.060 --> 00:16:15.380
And I'm to calmly go on living after you've been

250
00:16:15.380 --> 00:16:17.220
blown to pieces or strangled to death?

251
00:16:19.460 --> 00:16:21.140
Sasha, you can't leave me here.

252
00:16:21.540 --> 00:16:22.440
You'll need me.

253
00:16:22.620 --> 00:16:24.080
I can help you get into see Frick.

254
00:16:24.440 --> 00:16:25.500
I can get us some money.

255
00:16:25.560 --> 00:16:31.120
I've got a friend in Pittsburgh. I could...

256
00:16:34.940 --> 00:16:37.180
You don't need me now, is that it?

257
00:16:38.260 --> 00:16:39.700
The people need you now.

258
00:16:40.540 --> 00:16:41.700
You're a speaker, Emma.

259
00:16:43.180 --> 00:16:47.020
The people must know why what we did was essential.

260
00:16:47.620 --> 00:16:48.660
You can tell them.

261
00:16:51.840 --> 00:16:53.120
Is that cloth ready?

262
00:16:58.840 --> 00:16:59.620
Leave it here.

263
00:17:02.960 --> 00:17:03.400
Hey.

264
00:17:05.220 --> 00:17:05.920
Aren't you going to eat?

265
00:17:07.920 --> 00:17:09.260
We'll be through in a minute.

266
00:17:12.840 --> 00:17:13.940
Are you scared, Sasha?

267
00:17:14.720 --> 00:17:15.620
Yes, I'm scared.

268
00:17:16.420 --> 00:17:18.140
Then why do you continue with this madness?

269
00:17:18.580 --> 00:17:19.020
Madness?

270
00:17:19.820 --> 00:17:22.500
Fabia, the world is mad when a little boy can be shot

271
00:17:22.500 --> 00:17:23.400
and left to die.

272
00:17:23.720 --> 00:17:25.960
I don't see how murder is going to make it any better.

273
00:17:26.340 --> 00:17:27.880
Killing an oppressor is not murder.

274
00:17:28.940 --> 00:17:29.600
An anarchist has to be a murderer.

275
00:17:29.600 --> 00:17:32.100
An anarchist has too high a respect for human life to commit murder.

276
00:17:32.860 --> 00:17:33.700
I don't know what you mean.

277
00:17:34.040 --> 00:17:34.500
Respect?

278
00:17:35.620 --> 00:17:38.440
You're building a bomb while children are asleep upstairs.

279
00:17:39.160 --> 00:17:41.800
Fabia, it's these children we're fighting for.

280
00:17:42.680 --> 00:17:43.620
Frick is a symbol.

281
00:17:43.960 --> 00:17:45.200
A symbol of oppression.

282
00:17:45.600 --> 00:17:49.960
Your high sounding ideals can't hide the fact that you're going to take another human life.

283
00:17:52.540 --> 00:17:53.780
Don't you hear me, Sasha?

284
00:17:53.900 --> 00:17:54.600
Don't you hear me?

285
00:17:57.960 --> 00:17:58.920
You're a killer.

286
00:18:00.060 --> 00:18:01.700
Fabia, what are you doing?

287
00:18:02.200 --> 00:18:03.920
Just give it to me.

288
00:18:04.500 --> 00:18:06.000
Stop! Stop! Stop!

289
00:18:13.720 --> 00:18:14.840
Damn power.

290
00:18:19.300 --> 00:18:21.800
You still can't understand, can you, Fabia?

291
00:18:22.460 --> 00:18:23.700
I know what I'm doing.

292
00:18:24.720 --> 00:18:25.900
I've done it.

293
00:18:26.160 --> 00:18:27.720
I've no will to stop it.

294
00:18:28.640 --> 00:18:30.000
You're going to die.

295
00:18:30.760 --> 00:18:31.800
Where are your feelings?

296
00:18:32.960 --> 00:18:34.220
They mean nothing now.

297
00:18:34.460 --> 00:18:35.520
Then you mean nothing.

298
00:18:36.340 --> 00:18:37.640
Your justice means nothing.

299
00:18:38.900 --> 00:18:40.960
You've never understood that life is important.

300
00:18:41.360 --> 00:18:42.460
That living is beautiful.

301
00:18:44.400 --> 00:18:46.160
What lesson do you have for the living?

302
00:18:48.180 --> 00:18:49.360
You're already dead.

303
00:19:25.960 --> 00:19:27.360
You're dead.

304
00:19:54.860 --> 00:19:57.180
You're dead.

305
00:20:26.300 --> 00:20:27.700
You're dead.

306
00:20:42.700 --> 00:20:44.300
Must have been the wrong chemicals.

307
00:20:44.980 --> 00:20:46.980
Or the dampness at the beach. I don't know.

308
00:20:48.680 --> 00:20:49.780
Something went wrong.

309
00:20:51.880 --> 00:20:52.820
What now?

310
00:20:54.400 --> 00:20:55.700
How much money do we have?

311
00:20:57.220 --> 00:20:57.700
Not much.

312
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


313
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


314
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


315
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


316
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


317
00:20:57.700 --> 00:20:57.700


318
00:20:57.700 --> 00:20:58.780
Not much.

319
00:20:59.940 --> 00:21:01.160
Fifteen dollars.

320
00:21:02.940 --> 00:21:03.380
Fabia.

321
00:21:05.080 --> 00:21:06.160
Does he have any money?

322
00:21:07.880 --> 00:21:08.880
It is gone.

323
00:21:37.280 --> 00:21:40.420
He left us a long time ago, Emma.

324
00:21:49.080 --> 00:21:51.100
I'm going to Pittsburgh tonight.

325
00:21:52.980 --> 00:21:54.220
I'll get a gun.

326
00:21:57.000 --> 00:21:57.680
I'll get a gun.

327
00:21:57.680 --> 00:21:57.680


328
00:21:57.680 --> 00:21:57.680


329
00:21:57.680 --> 00:21:57.680


330
00:22:08.460 --> 00:22:11.560
You'll be with me.

331
00:22:13.340 --> 00:22:13.980
Tell them why.

332
00:22:54.800 --> 00:22:57.600
I'm going to Pittsburgh tonight.

333
00:22:57.600 --> 00:22:57.680
I'll get a gun.

334
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


335
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


336
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


337
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


338
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


339
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


340
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


341
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


342
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


343
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


344
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


345
00:22:57.680 --> 00:22:57.680


346
00:23:26.260 --> 00:23:27.660
Come on, Emma!

347
00:23:48.760 --> 00:23:49.280
Emma?

348
00:23:50.360 --> 00:23:51.000
I just heard.

349
00:23:51.400 --> 00:23:52.720
Sasha did it. He shot Frick.

350
00:23:53.540 --> 00:23:54.380
He's been arrested.

351
00:23:57.140 --> 00:23:57.660
You got to go.

352
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


353
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


354
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


355
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


356
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


357
00:23:57.660 --> 00:23:57.660


358
00:23:57.680 --> 00:23:58.760
What's done, then?

359
00:24:02.020 --> 00:24:03.540
No, you don't understand.

360
00:24:05.440 --> 00:24:07.440
Frick is still alive. Sasha didn't kill him.

361
00:24:08.180 --> 00:24:09.460
The police are looking for you.

362
00:24:10.440 --> 00:24:11.520
Not dead.

363
00:24:17.500 --> 00:24:19.480
Then they won't kill Sasha.

364
00:24:23.180 --> 00:24:23.900
Oh, Fadia.

365
00:24:26.020 --> 00:24:27.620
They'll put him in prison.

366
00:24:30.260 --> 00:24:31.460
I was...

367
00:24:31.460 --> 00:24:34.320
He prepared me for his... his death.

368
00:24:37.660 --> 00:24:38.860
But this...

369
00:24:38.860 --> 00:24:42.680
This living death...

370
00:24:42.680 --> 00:24:43.200
Oh, Fadia.

371
00:24:44.380 --> 00:24:45.740
How will he bear it?

372
00:24:47.040 --> 00:24:48.660
How will he bear it in prison?

373
00:24:54.700 --> 00:24:56.860
Sasha locked in a cage.

374
00:24:58.180 --> 00:24:59.880
No despair, not now.

375
00:25:01.320 --> 00:25:02.400
Now I understand.

376
00:25:05.520 --> 00:25:07.860
He did what he had to, but now it's me.

377
00:25:08.900 --> 00:25:10.720
Now there's something I must do.

378
00:25:12.260 --> 00:25:13.960
The thing I had to all along.

379
00:25:15.960 --> 00:25:17.060
Nothing's changed.

380
00:25:18.580 --> 00:25:19.720
Frick's still alive.

381
00:25:21.080 --> 00:25:22.780
His oppression's still alive.

382
00:25:22.780 --> 00:25:25.160
He'll live as long as there's silence.

383
00:25:26.660 --> 00:25:29.660
There can't be silence. There can't be an end to it here.

384
00:25:32.580 --> 00:25:33.740
It's all one act.

385
00:25:34.900 --> 00:25:36.620
It's all one thing.

386
00:25:38.040 --> 00:25:39.000
Sasha started.

387
00:25:41.340 --> 00:25:42.380
I finish.

388
00:25:43.640 --> 00:25:44.820
I go on.

389
00:26:04.040 --> 00:26:05.220
I finish.

390
00:26:05.220 --> 00:26:05.220


391
00:26:05.220 --> 00:26:05.220


392
00:26:05.220 --> 00:26:05.260
I finish.

393
00:26:05.260 --> 00:26:05.460
I finish.

394
00:26:06.340 --> 00:26:07.520
I finish.

395
00:26:07.520 --> 00:26:08.500
I finish.

396
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


397
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


398
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


399
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


400
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


401
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


402
00:26:08.600 --> 00:26:08.600


403
00:26:08.600 --> 00:26:08.840
I finish.

404
00:26:08.840 --> 00:26:08.840


405
00:26:14.900 --> 00:26:17.700
I finish.

406
00:26:18.680 --> 00:26:21.120
I finish.

407
00:26:21.120 --> 00:26:21.120


408
00:26:21.120 --> 00:26:21.620
I finish.

409
00:26:23.400 --> 00:26:24.800
I finish.

410
00:26:24.800 --> 00:26:25.480
I finish.

411
00:26:25.480 --> 00:26:26.780
I finish.

412
00:26:26.780 --> 00:26:27.440
I finish.

413
00:26:27.440 --> 00:26:27.440


414
00:26:27.440 --> 00:26:27.440


415
00:26:27.440 --> 00:26:27.700
I finish.

416
00:26:27.700 --> 00:26:27.700


417
00:26:38.020 --> 00:26:39.420
I finish.

418
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


419
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


420
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


421
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


422
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


423
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


424
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


425
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


426
00:26:39.420 --> 00:26:39.440
I finish.

427
00:26:39.440 --> 00:26:39.440


428
00:26:39.440 --> 00:26:39.440


429
00:26:39.440 --> 00:26:39.440


430
00:26:39.440 --> 00:26:39.440


431
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


432
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


433
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


434
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


435
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


436
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


437
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


438
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


439
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


440
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


441
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


442
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


443
00:26:39.420 --> 00:26:39.420


444
00:26:39.420 --> 00:26:39.420